Amante Sol - Los Cafres перевод на немецкий

Amante Sol

Por tu ser
Ama, ríe, sueña
Amante sol

Y si te miro así
Mi compañera
Soy el eco de mi río
Y me río con vos también

Piso este mundo y quiero acercarme,
En pocas palabras, luces para mi centro

¡Mira!
Que suave se vuelven ahora estos abrazos
Y si te miro así
Mi compañera
Rescata lo mejor de mi soledad

Por tu ser mujer sonrisa vivo
En tu horizonte de luz
Hay un hombre nuevo

Y si te miro así me llena el sol
Y si te miro así mi compañera
Rescata lo mejor de mi soledad
Amante sol

Soy el eco de mi río
Y me río con vos también.
Soy el eco, eco, eco, eco...
Soy el eco de mi río y me río con vos...
Mi compañera.

Geliebte Sonne

Wegen deines Wesens
Liebe, lache, träume
Geliebte Sonne

Und wenn ich dich so ansehe
Meine Gefährtin
Ich bin das Echo meines Flusses
Und ich lache auch mit dir

Ich betrete diese Welt und möchte näherkommen,
Kurz gesagt, du leuchtest für mein Zentrum

Schau!
Wie sanft diese Umarmungen jetzt werden
Und wenn ich dich so ansehe
Meine Gefährtin
Du rettest das Beste aus meiner Einsamkeit

Durch dein Wesen, Frau Lächeln, lebe ich
An deinem Horizont aus Licht
Gibt es einen neuen Mann

Und wenn ich dich so ansehe, erfüllt mich die Sonne
Und wenn ich dich so ansehe, meine Gefährtin
Du rettest das Beste aus meiner Einsamkeit
Geliebte Sonne

Ich bin das Echo meines Flusses
Und ich lache auch mit dir.
Ich bin das Echo, Echo, Echo, Echo...
Ich bin das Echo meines Flusses und ich lache mit dir...
Meine Gefährtin.