Ambición - Los Cafres перевод на немецкий

Ambición

Cuántas veces quiero despertar en un mundo mas limpio
Y no tener que tropezar árboles caídos.
Hay que empezar otra vez
Y repensar un eterno ser.

La selva sangra por el hombre impulsivo:
Ambición sin sentido.
Y envenados los ríos corren y corren igual.
Deberíamos todos despertar
Y repensar un eterno ser.

No es solamente preciso,
Es más que amarse a si mismo.
Distinguir entre tanto conflicto
Que es mejor a la vida naturaleza.

Ehrgeiz

Wie oft möchte ich in einer saubereren Welt aufwachen
Und nicht über gefallene Bäume stolpern müssen.
Man muss wieder von vorne anfangen
Und ein ewiges Sein neu überdenken.

Der Dschungel blutet wegen des impulsiven Menschen:
Sinnloser Ehrgeiz.
Und vergiftet fließen die Flüsse und fließen weiter.
Wir alle sollten aufwachen
Und ein ewiges Sein neu überdenken.

Es ist nicht nur notwendig,
Es ist mehr als sich selbst zu lieben.
Inmitten so vieler Konflikte zu unterscheiden,
dass die Natur für das Leben besser ist.