Текст и перевод песни Los Cafres - De mi mente

De mi mente

No puedo sacarte de mi mente.
No puedo sacarte de mi mente.

Desde el momento en que te vi frente a frente,
Ese fuego tuyo quemó mi mente
Y se alteró mi equilibrio para siempre,
No me interesa nada más soy un ente.

Constantemente sueño con verte
Y es que conocerte no me fue indiferente,
Sería una bendicion cerca tenerte,
Ojalá te encuentre quiza casualmente.

¡Todo en mi cuerpo quiere verte!
¡Y pide a gritos abrazarte!
O por lo menos escuchar tu voz
Ya que no puedo, sacarte de mi mente.

Mi corazon salta al verte...
No puedo sacarte de mi mente.
Qué bien se siente...
No puedo sacarte de mi mente.
Uhuhuhuh!
No puedo sacarte de mi mente.
Es más que fuerte...
No puedo sacarte de mi mente.

Es una suerte conocerte,
Criatura del sol.
Tu pensamiento ilumina el presente,
Criatura del sol.

Mi corazon salta al verte...
No puedo sacarte de mi mente.
Qué bien se siente...
No puedo sacarte de mi mente.
Uhuhuhuh!
No puedo sacarte de mi mente.
Es más que fuerte...
No puedo sacarte de mi mente.

¡Todo en mi cuerpo quiere verte!
¡Y pide a gritos abrazarte!
O por lo menos escuchar tu voz
Ya que no puedo, sacarte de mi mente.

Mi corazon salta al verte...
No puedo sacarte de mi mente.
Qué bien se siente...
No puedo sacarte de mi mente.
Uhuhuhuh!
No puedo sacarte de mi mente.
Es más que fuerte...
No puedo sacarte de mi mente.

Que bien se siente...
Es más que fuerte...

De mi mente

Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.

Depuis le moment où je t'ai vu face à face,
Ton feu a brûlé mon esprit
Et mon équilibre a été bouleversé à jamais,
Je ne m'intéresse à rien d'autre, je suis un être.

Je rêve constamment de te voir
Et te rencontrer ne m'a pas laissé indifférent,
Ce serait une bénédiction d'être près de toi,
J'espère te rencontrer, peut-être par hasard.

Tout mon corps veut te voir !
Et crie de te serrer dans ses bras !
Ou au moins entendre ta voix
Puisque je ne peux pas, te sortir de mon esprit.

Mon cœur bondit quand je te vois...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
C'est tellement agréable...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
Uhuhuhuh !
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
C'est plus fort...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.

C'est une chance de te connaître,
Créature du soleil.
Ta pensée illumine le présent,
Créature du soleil.

Mon cœur bondit quand je te vois...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
C'est tellement agréable...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
Uhuhuhuh !
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
C'est plus fort...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.

Tout mon corps veut te voir !
Et crie de te serrer dans ses bras !
Ou au moins entendre ta voix
Puisque je ne peux pas, te sortir de mon esprit.

Mon cœur bondit quand je te vois...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
C'est tellement agréable...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
Uhuhuhuh !
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
C'est plus fort...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.

C'est tellement agréable...
C'est plus fort...