Текст и перевод песни Los Cafres - El Silencio

El Silencio

Oye mama, oye papa

El silencio no es tonto, del silencio hablo yo
El silencio no es tonto, desde adentro hablo yo

Eran palabras de agua, las que bebía yo
La verdad en deseo se hace río de la razón

Una sonrisa hermosa, mi luna se desnudó
El lenguaje más claro sale de adentro del corazón

Oye mama, oye papa
Oye sister, oye brother

El silencio no es tonto, del silencio hablo yo
El silencio no es tonto, desde adentro hablo yo

Cada silencio es un bocado de aprender

Se digiere y se crece más cada vez

¡Ansiedad es el ayer!
¡El presente es la verdad y el hacer!

Oye mama, oye papa
You are the world

El silencio no es tonto, del silencio hablo yo
El silencio no es tonto, desde adentro hablo yo

Hablo yo
Hablo yo

Soy del silencio como las flores en la casa
Soy calor nuevo, en el abrazo que me llama

Respuestas al callar, son raíces del árbol y más
Respuestas que al gritar, se van.

Le Silence

Écoute, ma chérie, écoute papa

Le silence n'est pas bête, c'est du silence que je te parle
Le silence n'est pas bête, c'est de l'intérieur que je te parle

C'était des paroles d'eau que je buvais
La vérité dans le désir devient une rivière de la raison

Un sourire magnifique, ma lune s'est déshabillée
Le langage le plus clair vient du cœur

Écoute, ma chérie, écoute papa
Écoute sœur, écoute frère

Le silence n'est pas bête, c'est du silence que je te parle
Le silence n'est pas bête, c'est de l'intérieur que je te parle

Chaque silence est une bouchée à apprendre

Il se digère et grandit de plus en plus

L'anxiété, c'est hier !
Le présent, c'est la vérité et l'action !

Écoute, ma chérie, écoute papa
Tu es le monde

Le silence n'est pas bête, c'est du silence que je te parle
Le silence n'est pas bête, c'est de l'intérieur que je te parle

Je te parle
Je te parle

Je suis du silence comme les fleurs dans la maison
Je suis une nouvelle chaleur, dans l'étreinte qui m'appelle

Des réponses au silence, ce sont les racines de l'arbre et plus
Des réponses qui en criant s'en vont.