Hijo - Los Cafres перевод на немецкий

Hijo

Tus ojitos al querer brillan como la miel.
Sentir tus manitos sobre mí.
Vivir tu dulce inocencia, me duele tanto querer.
Espero cada día, por ver esa sonrisa.

El presente es abrazarte y que nada te falte:
Tu alegría es la vida en este instante.
Que no pare, que te abrace, llenaste mi ser.
De tus ganas inocentes que ahora quiero ver.
Son lugares de placer, hoy la vida es jugar,
Amarte sin parar.
Hoy la vida es inventar cada día una alegría
Y nada más.

Ahora sé lo bueno que fue soñarte
Y ahora sé lo hermoso que es cuidarte.
Ahora sé lo bueno que fue soñarte
Ahora sé lo hermoso que es cuidarte.

¡Quiero tu luz sanadora!

Tus ojitos al querer brillan como la miel.
Sentir tus manitos sobre mí.
Vivir tu dulce inocencia, me duele tanto querer.
Espero cada día, por ver esa sonrisa.

El presente es abrazarte y que nada te falte:
Tu alegría es la vida en este instante.
Que no pare, que te abrace, llenaste mi ser.
De tus ganas inocentes que ahora quiero ver.
Son lugares de placer, hoy la vida es jugar,
Amarte sin parar.
Hoy la vida es inventar cada día una alegría
Y nada más.

Ahora sé lo bueno que fue soñarte
Ahora sé lo hermoso que es cuidarte.
Ahora sé lo bueno que fue soñarte
Ahora sé lo hermoso que es cuidarte.

¡Quiero tu luz sanadora alumbrando mi suerte!

Sohn

Deine Äuglein glänzen wie Honig vor Liebe.
Deine Händchen auf mir fühlen.
Deine süße Unschuld leben, es schmerzt so sehr zu lieben.
Ich warte jeden Tag darauf, dieses Lächeln zu sehen.

Die Gegenwart ist, dich zu umarmen und dass dir nichts fehlt:
Deine Freude ist das Leben in diesem Augenblick.
Lass es nicht enden, lass mich dich umarmen, du hast mein Sein erfüllt.
Von deiner unschuldigen Lebenslust, die ich jetzt sehen will.
Es sind Orte des Vergnügens, heute ist das Leben spielen,
Dich lieben ohne Unterlass.
Heute ist das Leben, jeden Tag eine Freude zu erfinden
Und sonst nichts.

Jetzt weiß ich, wie gut es war, von dir zu träumen
Und jetzt weiß ich, wie schön es ist, dich zu umsorgen.
Jetzt weiß ich, wie gut es war, von dir zu träumen
Und jetzt weiß ich, wie schön es ist, dich zu umsorgen.

Ich will dein heilendes Licht!

Deine Äuglein glänzen wie Honig vor Liebe.
Deine Händchen auf mir fühlen.
Deine süße Unschuld leben, es schmerzt so sehr zu lieben.
Ich warte jeden Tag darauf, dieses Lächeln zu sehen.

Die Gegenwart ist, dich zu umarmen und dass dir nichts fehlt:
Deine Freude ist das Leben in diesem Augenblick.
Lass es nicht enden, lass mich dich umarmen, du hast mein Sein erfüllt.
Von deiner unschuldigen Lebenslust, die ich jetzt sehen will.
Es sind Orte des Vergnügens, heute ist das Leben spielen,
Dich lieben ohne Unterlass.
Heute ist das Leben, jeden Tag eine Freude zu erfinden
Und sonst nichts.

Jetzt weiß ich, wie gut es war, von dir zu träumen
Und jetzt weiß ich, wie schön es ist, dich zu umsorgen.
Jetzt weiß ich, wie gut es war, von dir zu träumen
Und jetzt weiß ich, wie schön es ist, dich zu umsorgen.

Ich will dein heilendes Licht, das mein Schicksal erhellt!