Humillación - Los Cafres перевод на немецкий

Humillación

Humillación,
Eso no cuenta la historia.
Humillación, constante,
Débil es nuestra memoria.

Aunque atormentada por la humillación
Su sabiduría es eterna
Y su paz la oportunidad
De transponer el presente.

Sólida es la calma
De quien no necesita aparentar para ser.

Aunque mareada por tanta traición
Su sabiduría es eterna.
En sus ojos puedo ver libertad
¡despuntando en la pampa!

Nunca podrán arrancar, ni destruir, no...
Ni con toda su ignorancia junta
La dignidad y orgullo
De ser fiel reflejo de nuestro sol!

Aunque atormentada por la humillación
Su sabiduría es eterna.
Es sus ojos puedo ver libertad
Despuntando en la pampa!

Humillación,
Eso no cuenta la historia.
Humillación, constante,
Débil es nuestra memoria.

Demütigung

Demütigung,
Das erzählt nicht die Geschichte.
Demütigung, ständig,
Schwach ist unser Gedächtnis.

Obwohl von der Demütigung gequält
Ihre Weisheit ist ewig
Und ihr Frieden die Gelegenheit
Die Gegenwart zu überwinden.

Fest ist die Ruhe
Von der, die nicht vorgeben muss, um zu sein.

Obwohl benommen von so viel Verrat
Ihre Weisheit ist ewig.
In ihren Augen kann ich Freiheit sehen
Aufdämmernd in der Pampa!

Niemals werden sie entreißen können, noch zerstören, nein...
Nicht einmal mit all ihrer geballten Ignoranz
Die Würde und den Stolz
Ein treues Spiegelbild unserer Sonne zu sein!

Obwohl von der Demütigung gequält
Ihre Weisheit ist ewig.
In ihren Augen kann ich Freiheit sehen
Aufdämmernd in der Pampa!

Demütigung,
Das erzählt nicht die Geschichte.
Demütigung, ständig,
Schwach ist unser Gedächtnis.