Mi corazón - Los Cafres перевод на немецкий

Mi corazón

Firme como una roca al viento.
Frágil como el árbol al fuego.
Alegre y deprimido suele estar
Mi pobre corazón.

Si te prohíbo romperlo
Lo vuelves a intentar
Y tiras sin asco al blanco
Donde más se siente la traición.

Mi pobre corazón
Mi pobre corazón

Cuando se repone,
Un poco desconfía,
Pero siempre está
Abierto a probar

No sé qué pasa que nunca
Para de perdonar.
Será que en el montón de sentimientos
Espera encontrar
Un nuevo amor

Mi pobre corazón

Canciones del alma
Le gustan palpitar.
Conoce lo autentico
Lo falso
Y lo que es sangre de verdad.

Mi pobre corazón

Mein Herz

Fest wie ein Fels im Wind.
Zerbrechlich wie der Baum im Feuer.
Fröhlich und deprimiert ist es oft
Mein armes Herz.

Wenn ich dir verbiete, es zu brechen
Versuchst du es wieder
Und zielst ohne Scheu auf die Stelle
Wo der Verrat am meisten spürbar ist.

Mein armes Herz
Mein armes Herz

Wenn es sich erholt,
Misstraut es ein wenig,
Aber es ist immer
Offen, es zu versuchen

Ich weiß nicht, was los ist, dass es nie
Aufhört zu vergeben.
Vielleicht, weil es im Haufen der Gefühle
Hofft zu finden
Eine neue Liebe

Mein armes Herz

Lieder der Seele
lässt es gern pochen.
Es kennt das Authentische
Das Falsche
Und was echtes Blut ist.

Mein armes Herz