Текст и перевод песни Los Cafres - Misterio

Misterio

Hace cuánto que perseguís toda esa teoría.
Es inútil si no vivís en plena alegría.
Que te nutra el devenir y toda su energía, siempre nueva.

¿Por qué nunca puedo completar el rompecabezas?
Dando vueltas en mi jaula no consigo conectarme.
Sólo susto genera el abismo de saberme un poco nada.

Quiero verme alguna vez completo y en paz.
Y saber que no necesito más
Que la brisa sonriendo a mi presencia.

Hace tiempo que percibí toda mi ignorancia,
Disfrutando un regalo por vez aprovecho su fragancia.
Voy perdido en mi Tierra sin ver qué trae la corriente de mi río.

Totalmente un burro soy a tantas cosas,
Me hace libre sentirlo hoy, la vida así es hermosa,
Con sus truenos, o suave brisa, ya me contará su nueva historia.

¿Y por qué no habría de ser tan hermoso y real? ¿Cómo es?
Aún sin entender ni un poco de este abrumador misterio.
Hoy abrazo el misterio, me hago amigo del misterio.

En este universo que habitamos convive tanta magia.
Ya el viento podrá o no llevarse la energía acumulada.
Con mi propio norte ya me alcanza, absoluta calma.

Aceptar tranquilo y entender que cada cosa va a su tiempo.
Que amar incluye también errar y cada paso es un premio.
Voy sin dudas abrazando abriendo más ligero el horizonte.

¿Y qué mejor que sólo ver el paisaje original?
Sin preguntas, sólo fotos del amor y sus secretos,
Que salpican y rodean nuestros días.

Hoy abrazo el misterio, mejor me hago amigo del misterio.
Hoy abrazo el misterio, me hago amigo del misterio.

Mystère

Depuis combien de temps cherches-tu cette théorie ?
C'est inutile si tu ne vis pas dans la joie.
Que le devenir et toute son énergie, toujours nouvelle, te nourrissent.

Pourquoi ne peux-tu jamais compléter le puzzle ?
Tournant en rond dans ma cage, je n'arrive pas à me connecter.
Seule la peur génère l'abîme de savoir que je ne suis rien.

Je veux me voir un jour complet et en paix.
Et savoir que je n'ai plus besoin
Que la brise souriant à ma présence.

Il y a longtemps que j'ai perçu toute mon ignorance,
Profitant d'un cadeau à la fois, j'apprécie son parfum.
Je me perds dans ma Terre sans voir ce que porte le courant de mon fleuve.

Je suis complètement un âne à tant de choses,
Me sentir libre aujourd'hui me rend heureux, la vie est belle comme ça,
Avec ses tonnerres, ou sa douce brise, elle me racontera sa nouvelle histoire.

Et pourquoi ne serait-ce pas aussi beau et réel ? Comment est-ce ?
Sans même comprendre un peu de ce mystère écrasant.
Aujourd'hui, j'embrasse le mystère, je me fais ami du mystère.

Dans cet univers que nous habitons, il y a tant de magie.
Le vent pourra ou non emporter l'énergie accumulée.
Avec mon propre nord, j'en ai assez, calme absolu.

Accepter tranquillement et comprendre que chaque chose arrive en son temps.
Aimer inclut aussi se tromper, et chaque pas est un prix.
Je vais sans hésitation en embrassant, en ouvrant l'horizon plus léger.

Et quoi de mieux que de simplement voir le paysage d'origine ?
Sans questions, juste des photos de l'amour et de ses secrets,
Qui éclaboussent et entourent nos jours.

Aujourd'hui, j'embrasse le mystère, je me fais mieux ami du mystère.
Aujourd'hui, j'embrasse le mystère, je me fais ami du mystère.