Текст и перевод песни Los Cafres - Muia

Muia

La vida no espera
Ni hace caso a caprichos
La vida no engaña
Ni hace caso a chamuyo

A veces me encierro en mis tonterías
Y se me complica ver todo como fluye
Me pongo en medio, abrazao' a mi ignorancia
Así y todo, magia sucede igual.

Muy a mi pesar, puedo ver el sol
Muy a mi pesar, siento el calor de tu amor
Muy a mi pesar, me puede tu vocecita
Tu luz en mis días.

Muy a mi pesar, la luna siempre me acompaña
Y mi soledad, el valor de tu alegría enseña
Muy a mi pesar, y todo lo que aun no entiendo
Vale la pena estar...

Es tan fácil perderse en enigmas
Y tan cruel olvidarse de vos
Veo caras de hermosas sonrisas
Embarradas de miedo y dolor.

La vida es tan frágil, sólo un segundo,
Pero tantas las ganas
Hay luz en tu ventana
El amor no se detiene con nada.

Hay sinfonía en el cielo
Amo la lluvia que me cuenta
Amo el silencio que despierta.

Muy a mi pesar, y de toda la basura entera
Almas brillan igual, aun en esta oscura niebla
Muy a mi pesar, tu boca besa mi esperanza
Vale la pena estar.

Este universo es lo que necesito
Es mi universo lo que necesito
Es tu universo lo que necesito
Este universo es lo que necesito.

Muy a mi pesar y de todo lo que tanto extraño
Amo lo que vivo y vivo lo que amo
Con el pedacito de sol que traigo
Esta canción que canto.

Моя муза

Жизнь не ждет
И не слушает капризы
Жизнь не обманывает
И не ведется на болтовню

Иногда я замыкаюсь в своих глупостях
И мне становится сложно видеть, как все течет
Я встаю посреди, обнимая свое невежество
И все же, волшебство происходит.

Вопреки всему, я вижу солнце
Вопреки всему, я чувствую тепло твоей любви
Вопреки всему, меня пленяет твой голосок
Твой свет в моих днях.

Вопреки всему, луна всегда со мной
И мое одиночество учит ценности твоей радости
Вопреки всему, и всему, что я еще не понимаю
Стоит жить...

Так легко потеряться в загадках
И так жестоко забыть о тебе
Я вижу лица с прекрасными улыбками
Испачканные страхом и болью.

Жизнь так хрупка, всего лишь секунда,
Но столько желаний
Есть свет в твоем окне
Любовь ничто не остановит.

Симфония в небе
Я люблю дождь, который мне рассказывает
Я люблю тишину, которая пробуждает.

Вопреки всему, и всему этому мусору
Души все равно сияют, даже в этом темном тумане
Вопреки всему, твои губы целуют мою надежду
Стоит жить.

Эта вселенная - то, что мне нужно
Моя вселенная - то, что мне нужно
Твоя вселенная - то, что мне нужно
Эта вселенная - то, что мне нужно.

Вопреки всему, и всему, по чему я так скучаю
Я люблю то, чем живу, и живу тем, что люблю
С частичкой солнца, которую несу
Эту песню, которую пою.