Текст и перевод песни Los Cafres - No Me Vendan Más

No Me Vendan Más

Armageddon time.
Armageddon time.

Y llego a ver que
Tu idea es más bien otra,
Oscura y más amarga,
No dulce como tus palabras.

Paren un poco la mano:
No están dileando con gusanos.
Es muy fuerte lo que hacen,
Desmiembran y deshacen.

No necesito nada de eso.
No, no, no.
Por favor no me defiendan
Si alguna vez hay problemas.

No me vendan más,
No me vendan más.
No me vendan más,
Quiero ser yo quien elige comprar.

Y llego a ver que
Tu idea es más bien otra,
Oscura y más amarga,
No dulce como tus palabras.

¡No puede ser!
¡Todo sigue igual!
Tanta indiferencia
No da límite para esta farsa.

No me vendan más,
No me vendan más.
No me vendan más,
Quiero ser yo quien elige comprar.

No me vendan más,
No me vendan más.
No me vendan más,
Quiero ser yo quien elige comprar.

Armageddon time.
Armageddon time.
Armageddon time.
Armageddon time.

Y llego a ver que
Tu idea es más bien otra,
Oscura y más amarga,
No dulce como tus palabras.

No me vendan más,
No me vendan más.
No me vendan más,
Quiero ser yo quien elige comprar.

Ne me vends plus

Le temps de l'Armageddon.
Le temps de l'Armageddon.

Et je vois que
Ton idée est différente,
Sombre et plus amère,
Pas aussi douce que tes paroles.

Arrêtez un peu vos mains :
Vous ne jouez pas avec des vers.
Ce que vous faites est trop fort,
Vous démembrez et vous déchirez.

Je n'ai pas besoin de tout ça.
Non, non, non.
S'il te plaît, ne me défends pas
S'il y a un jour des problèmes.

Ne me vends plus,
Ne me vends plus.
Ne me vends plus,
Je veux être celui qui choisit d'acheter.

Et je vois que
Ton idée est différente,
Sombre et plus amère,
Pas aussi douce que tes paroles.

Ce n'est pas possible !
Tout reste pareil !
Tant d'indifférence
Ne donne pas de limite à cette farce.

Ne me vends plus,
Ne me vends plus.
Ne me vends plus,
Je veux être celui qui choisit d'acheter.

Ne me vends plus,
Ne me vends plus.
Ne me vends plus,
Je veux être celui qui choisit d'acheter.

Le temps de l'Armageddon.
Le temps de l'Armageddon.
Le temps de l'Armageddon.
Le temps de l'Armageddon.

Et je vois que
Ton idée est différente,
Sombre et plus amère,
Pas aussi douce que tes paroles.

Ne me vends plus,
Ne me vends plus.
Ne me vends plus,
Je veux être celui qui choisit d'acheter.