Текст и перевод песни Los Cafres - Prefiero

Prefiero

Siento tu voz en mi
Como huellas que me guían
En mi continuo andar
Ya son tantas vidas
Amo este descubrirme a mundos nuevos
Qué triste si no estoy perdido en serio

Siempre será mejor quedarse afuera
Que lamentar y odiar
Perder tu estrella
Vida concédeme otro deseo
El de jamás borrar lo que hoy veo

Lo que hoy veo

Prefiero adentrarme en la selva y encontrar
Quizás a la cura de alguna enfermedad
Prefiero perderme y nacer de nuevo
Quizás hasta aprenda a volar

Prefiero ser a parecer, no hay otra
Prefiero ser a parecer.

Libre la sensación
Nacer de nuevo
Bebo tu luz de amor
Que es mi alimento

Sentirte siempre ahí no tiene precio
Orgullo y emoción ver tu sendero
Divierte al sol tu voz y al mundo entero
Que fuerte sensación la que siempre prefiero

Vida concédeme otro deseo
El de jamás borrar lo que hoy veo

Prefiero ser a parecer, no hay otra
Prefiero ser a parecer
Prefiero ser a parecer, no hay otra
Prefiero ser a parecer

Предпочитаю

Чувствую твой голос во мне,
Словно следы, что ведут меня
В моем бесконечном пути.
Уже столько жизней прожито,
Люблю открывать для себя новые миры.
Как грустно, если я на самом деле не потерян.

Всегда лучше оставаться снаружи,
Чем сожалеть и ненавидеть,
Потеряв свою звезду.
Жизнь, исполни еще одно мое желание,
Никогда не забывать то, что вижу сейчас.

То, что вижу сейчас.

Я предпочитаю углубиться в джунгли и найти,
Возможно, лекарство от какой-нибудь болезни.
Предпочитаю потеряться и родиться заново,
Может быть, даже научусь летать.

Предпочитаю быть, а не казаться, нет другого пути.
Предпочитаю быть, а не казаться.

Свободное ощущение,
Родился заново.
Пью твой свет любви,
Который является моей пищей.

Чувствовать тебя всегда рядом — бесценно,
Гордость и волнение — видеть твой путь.
Твой голос веселит солнце и весь мир,
Какое сильное чувство, которое я всегда предпочитаю.

Жизнь, исполни еще одно мое желание,
Никогда не забывать то, что вижу сейчас.

Предпочитаю быть, а не казаться, нет другого пути.
Предпочитаю быть, а не казаться.
Предпочитаю быть, а не казаться, нет другого пути.
Предпочитаю быть, а не казаться.