Текст и перевод песни Los Cafres - Puedo

Puedo

Puedo estar enamorado
Si la vida así lo quiere,
Puedo perderme fácilmente
En tus manos o en tus ojos
O en tus frondosos abrazos
Y conectar con el "más acá" sin más nada,
Sin menos que todo, todo ahí,
Para vos y para mí, para el infinito sentir...

¿Qué me obliga a estar enamorado?
Total esclavo de querer más
De tu voz y tus formas,
De mi amar y sus normas,
De no querer soltar, tenerte.

Puedo estar enloqueciendo,
Yo y mi débil cordura,
Pero nunca entra ni la más mínima duda,
Que esto es lo que hoy soy y quiero
Apretando voy sincero
Mi cada instante y vuelo,
Mi cada instante y vuelo.

Mi cada instante y vuelo.

Puedo estar enamorado
Si la vida así lo quiere,
Puedo perderme fácilmente
En tus manos o en tus ojos
O en tus frondosos abrazos
Y conectar con el "más acá" sin más nada,
Sin menos que todo, todo ahí,
Para vos y para mí, para el infinito sentir...

¿Qué me obliga a estar enamorado?
Total esclavo de querer más
De tu voz y tus formas,
De mi amar y sus normas,
De no querer soltar, tenerte.

Puedo estar enloqueciendo,
Yo y mi débil cordura,
Pero nunca entra ni la más mínima duda,
Que esto es lo que hoy soy y quiero.

Por eso te aseguro
Que esto que te entrego
Es mi universo entero.
¡Es mi universo entero!

Total esclavo de querer más.
Puedo estar enamorado, puedo estar enloqueciendo,
Si la vida así lo quiere, si la vida así lo quiere.
Yo y mi débil cordura...
Puedo estar enamorado...

Могу

Могу быть влюблён
Если жизнь так захочет,
Могу легко потеряться
В твоих руках или твоих глазах
Или в твоих пылких объятиях
И соединиться с "здесь и сейчас" без ничего больше,
Без ничего меньше, все там,
Для тебя и для меня, для бесконечного чувства...

Что заставляет меня быть влюблённым?
Полностью одержимый желанием больше
Твоего голоса и твоих форм,
Моей любви и её правил,
Не желая отпускать, обладать тобой.

Могу сойти с ума,
Я и мой слабый рассудок,
Но никогда не закрадывается ни малейшее сомнение,
Что это то, кем я сегодня являюсь и чего хочу
Искренне сжимаю
Свой каждый миг и полёт,
Свой каждый миг и полёт.

Мой каждый миг и полёт.

Могу быть влюблён
Если жизнь так захочет,
Могу легко потеряться
В твоих руках или твоих глазах
Или в твоих пылких объятиях
И соединиться с "здесь и сейчас" без ничего больше,
Без ничего меньше, все там,
Для тебя и для меня, для бесконечного чувства...

Что заставляет меня быть влюблённым?
Полностью одержимый желанием больше
Твоего голоса и твоих форм,
Моей любви и её правил,
Не желая отпускать, обладать тобой.

Могу сойти с ума,
Я и мой слабый рассудок,
Но никогда не закрадывается ни малейшее сомнение,
Что это то, кем я сегодня являюсь и чего хочу.

Поэтому я уверяю тебя
Что это, что я тебе даю
Моя целая вселенная.
Это моя целая вселенная!

Полностью одержимый желанием больше.
Могу быть влюблён, могу сходить с ума,
Если жизнь так захочет, если жизнь так захочет.
Я и мой слабый рассудок...
Могу быть влюблён...