Текст и перевод песни Los Cafres - Rub a dub

Rub a dub

Sweet reggae music, a go mek yu feel nice
Sweet reggae music, a go mek yu feel nice

Hace unos años el reggae a mi vida llegó.
Esta musica distinta mi cabeza cambió.
No pude separarme, no pude despegar
Nunca más de este ritmo que me vino a enseñar
Que hay algo diferente,
Que hay algo mejor.
Difícil olvidar lo que mi cuerpo sintió,
Energia pura que me electrificó
Y desde ese momento nunca más me dejó.

Rub a Dub Rub a Dub y no lo quiero parar
Rub a Dub Rub a Dub y no puedo yo cortar

Mucha gente no tiene la suerte que yo si
De saber que el reggae esta ahi para mi.
Es una pena no poder disfrutar
De esta musica tan pura que te viene a contar
Como tener luz verde y desconectar
De tanta porqueria con la que hay que lidiar.
¡Yo me prendo uno y me pongo a bailar!
Y me olvido sólo por un rato de tanto mal.

Rub a Dub Rub a Dub y no lo quiero parar
Rub a Dub Rub a Dub y no puedo yo cortar

Sweet reggae music, a go mek yu feel nice
Sweet reggae music, a go mek yu feel nice

Hace unos años el reggae a mi vida llegó.
Esta musica distinta mi cabeza cambió.
No pude separarme, no pude despegar
Nunca más de este ritmo que me vino a enseñar
Que hay algo diferente,
Que hay algo mejor.
Difícil olvidar lo que mi cuerpo sintió,
Energia pura que me electrificó
Y desde ese momento nunca más me dejó.

Rub a Dub Rub a Dub y no lo quiero parar
Rub a Dub Rub a Dub y no puedo yo cortar

Mucha gente no tiene la suerte que yo si
De saber que el reggae esta ahi para mi.
Es una pena no poder disfrutar
De esta musica tan pura que te viene a contar
Como tener luz verde y desconectar
De tanta porqueria con la que hay que lidiar.
¡Yo me prendo uno y me voy a bailar!
Y me olvido sólo por un rato de tanto mal.

Rub a Dub Rub a Dub y no lo quiero parar
Rub a Dub Rub a Dub y no puedo yo cortar

Sweet reggae music, a go mek yu feel nice
Sweet reggae music, a go mek yu feel nice

Rub a dub

Douce musique reggae, ça va te faire te sentir bien
Douce musique reggae, ça va te faire te sentir bien

Il y a quelques années, le reggae est entré dans ma vie.
Cette musique différente a changé ma tête.
Je n'ai pas pu m'en séparer, je n'ai pas pu décoller
Jamais plus de ce rythme qui est venu m'apprendre
Qu'il y a quelque chose de différent,
Qu'il y a quelque chose de mieux.
Difficile d'oublier ce que mon corps a ressenti,
Énergie pure qui m'a électrifié
Et depuis ce moment, il ne m'a plus jamais quitté.

Rub a Dub Rub a Dub et je ne veux pas l'arrêter
Rub a Dub Rub a Dub et je ne peux pas l'arrêter

Beaucoup de gens n'ont pas la chance que j'ai
De savoir que le reggae est là pour moi.
C'est dommage de ne pas pouvoir profiter
De cette musique si pure qui vient te raconter
Comme avoir le feu vert et se déconnecter
De toutes ces saletés avec lesquelles il faut composer.
Je m'allume un joint et je me mets à danser !
Et j'oublie tout ce mal pendant un moment.

Rub a Dub Rub a Dub et je ne veux pas l'arrêter
Rub a Dub Rub a Dub et je ne peux pas l'arrêter

Douce musique reggae, ça va te faire te sentir bien
Douce musique reggae, ça va te faire te sentir bien

Il y a quelques années, le reggae est entré dans ma vie.
Cette musique différente a changé ma tête.
Je n'ai pas pu m'en séparer, je n'ai pas pu décoller
Jamais plus de ce rythme qui est venu m'apprendre
Qu'il y a quelque chose de différent,
Qu'il y a quelque chose de mieux.
Difficile d'oublier ce que mon corps a ressenti,
Énergie pure qui m'a électrifié
Et depuis ce moment, il ne m'a plus jamais quitté.

Rub a Dub Rub a Dub et je ne veux pas l'arrêter
Rub a Dub Rub a Dub et je ne peux pas l'arrêter

Beaucoup de gens n'ont pas la chance que j'ai
De savoir que le reggae est là pour moi.
C'est dommage de ne pas pouvoir profiter
De cette musique si pure qui vient te raconter
Comme avoir le feu vert et se déconnecter
De toutes ces saletés avec lesquelles il faut composer.
Je m'allume un joint et je vais danser !
Et j'oublie tout ce mal pendant un moment.

Rub a Dub Rub a Dub et je ne veux pas l'arrêter
Rub a Dub Rub a Dub et je ne peux pas l'arrêter

Douce musique reggae, ça va te faire te sentir bien
Douce musique reggae, ça va te faire te sentir bien