Текст и перевод песни Los Cafres - Si el Amor Se Cae

Si el Amor Se Cae

No es muy claro el cielo,
Y está cerca este desierto,
No hay amor en el diario de hoy.
Y si perdiste la pasión
En un remate de dolor,
A destiempo va ese corazón.

Si el amor se cae, todo alrededor se cae.
Si el amor se cae, todo alrededor se cae.

Siento un cambio adentro que se aproxima
Aunque entiendo al que resigna
Pero alcanzo al que camina.
Tengo bronca, tengo tiempo,
Por eso canto, no creo el cuento.
Resisten vidas, las siento mías,
Me inspiran.

Si el amor se cae, todo alrededor se cae.
Si el amor se cae, todo alrededor se cae.

Los palos, las balas, todo eso que me mata,
Es la soledad, es el hambre en nuestra casa.
La confusión es alimento de los dueños,
Que te matan si pensás y envenenan la verdad

Si el amor se cae, todo alrededor se cae.
Si el amor se cae, todo alrededor se cae.

Si el amor se cae, todo alrededor se cae.
Si el amor se cae, todo alrededor se cae.

Si el Amor Se Cae

Le ciel n'est pas très clair,
Et ce désert est proche,
Il n'y a pas d'amour dans le journal d'aujourd'hui.
Et si tu as perdu la passion
Dans une vente aux enchères de douleur,
Ce cœur va à contretemps.

Si l'amour s'effondre, tout autour s'effondre.
Si l'amour s'effondre, tout autour s'effondre.

Je sens un changement à l'intérieur qui approche
Même si je comprends celui qui se résigne
Mais j'atteins celui qui marche.
Je suis en colère, j'ai du temps,
C'est pourquoi je chante, je ne crois pas l'histoire.
Les vies résistent, je les sens miennes,
Elles m'inspirent.

Si l'amour s'effondre, tout autour s'effondre.
Si l'amour s'effondre, tout autour s'effondre.

Les bâtons, les balles, tout ce qui me tue,
C'est la solitude, c'est la faim dans notre maison.
La confusion est le nourriture des propriétaires,
Qui te tuent si tu penses et empoisonnent la vérité

Si l'amour s'effondre, tout autour s'effondre.
Si l'amour s'effondre, tout autour s'effondre.

Si l'amour s'effondre, tout autour s'effondre.
Si l'amour s'effondre, tout autour s'effondre.