Текст и перевод песни Los Cafres - Si te vas

Si te vas

Si te vas.
Si te vas.

Ya no te creo,
Ya no te espero,
Ya no me importa de que quieras hablar.

Ya no te extraño,
Ya no te engaño,
Mejor marcharse sin mirar hacia atrás.

Y si después de tanto peregrinar
Alguna vez nos volvemos a encontrar
Mirá mis ojos dime si alguna vez
Por un instante te dejé de adorar.

Si te vas de nuevo
No me queda más remedio
Que la libertad.

Si te vas... y digo que te vas.
Si te vas... si te vas.
Si te vas... te digo que te vas.
Si te vas... si te vas.
Si te vas... te digo que te vas.

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.

Я больше не верю,
Я больше не жду,
Мне больше не важно, что ты хочешь сказать.

Я больше не скучаю,
Я больше не лгу,
Лучше уйти, не оглядываясь назад.

И если после всех этих скитаний
Мы снова когда-нибудь встретимся
Посмотри мне в глаза и скажи, если когда-нибудь
Я хоть на мгновение перестал тебя обожать.

Если ты снова уйдешь
У меня не останется другого выхода
Кроме как быть свободным.

Если ты уйдешь... и я говорю, что ты уйдешь.
Если ты уйдешь... если ты уйдешь.
Если ты уйдешь... я говорю, что ты уйдешь.
Если ты уйдешь... если ты уйдешь.
Если ты уйдешь... я говорю, что ты уйдешь.