Текст и перевод песни Los Cafres - Sin gamulán

Sin gamulán

Tanto tiempo te espere sentado aquí
Que ya el invierno me alcanzo sin gamulán.

Será por eso que hoy estamos aquí
No hay nadie más
Que vos y yo.

Tantas veces lo soñé como real,
Que quiso el tiempo y quiso nada más.

Será por eso que estamos aquí
No hay nadie más
Que vos y yo.

Me habrás dejado
Resulta extraño
Porque a mi lado
No has estado jamás.

Será por eso que estamos aquí
No hay nadie más
Que vos y yo.

¿Cuanto tiempo más tengo que esperar?
¿Cuanto más tengo que calcular?
Para saber cuando llegás
Para saber si vas a estar
¿Cuanto tiempo más me vas a hacer esperar?
Quisiera poder saber cuanto va a durar
Este intenso frío mis huesos congela.
No puedo creer que todavía no estás.

Cuanto tiempo más tengo que calcular
Para saber cuando llegás, para saber si vas a estar.
¿Cuanto tiempo más me vas a hacer esperar?
¿Cuanto tiempo más tengo que soportar
Si vamos a saber cuánto va a durar
Este húmedo frío me va a congelar
No sabía que tanto tiempo te iba a esperar
Ni sabía si no, nunca me iba a enamorar
Qué buludo yo creí que era tu galán
¡Me hubieras dicho que tanto y me traía un gamulán!

Me habrás dejado resulta extraño
Porque a mi lado jamás has estado.

Sans manteau

Je t'ai attendu si longtemps assis ici
Que l'hiver m'a déjà rattrapé sans manteau.

C'est peut-être pour ça qu'on est là aujourd'hui
Il n'y a personne d'autre
Que toi et moi.

Tant de fois je l'ai rêvé comme réel,
Le temps a voulu et n'a voulu que ça.

C'est peut-être pour ça qu'on est là
Il n'y a personne d'autre
Que toi et moi.

Tu m'auras peut-être laissé
C'est étrange
Parce qu'à mes côtés
Tu n'as jamais été.

C'est peut-être pour ça qu'on est là
Il n'y a personne d'autre
Que toi et moi.

Combien de temps encore dois-je attendre ?
Combien de temps encore dois-je calculer ?
Pour savoir quand tu arrives
Pour savoir si tu seras là
Combien de temps encore vas-tu me faire attendre ?
J'aimerais pouvoir savoir combien de temps ça va durer
Ce froid intense gèle mes os.
Je ne peux pas croire que tu ne sois pas encore là.

Combien de temps encore dois-je calculer
Pour savoir quand tu arrives, pour savoir si tu seras là.
Combien de temps encore vas-tu me faire attendre ?
Combien de temps encore dois-je supporter
Si on va savoir combien de temps ça va durer
Ce froid humide va me geler
Je ne savais pas que je t'attendrais si longtemps
Je ne savais pas non plus si jamais je ne tombais pas amoureux
Quel imbécile, j'ai cru que j'étais ton amant
Tu aurais dû me dire ça, et j'aurais apporté un manteau !

Tu m'auras peut-être laissé, c'est étrange
Parce qu'à mes côtés, tu n'as jamais été.