Sólo un pensamiento - Los Cafres перевод на немецкий

Sólo un pensamiento

Quiero volver a sentir eso en mí.
No espero sólo un pensamiento.
No es que no lo quiera decir.
Es que no lo quiero ni pensar.

Quiero volver a sentir eso en mí.
No espero sólo un pensamiento.
Quiero poder decir que está ahí.
Y no tratar de concentrarme para ver.

Pero ¿Cuál es?
Sólo vino y ya se fue.
No tengo idea de por qué.
No tengo idea.

Nur ein Gedanke

Ich will das wieder in mir fühlen.
Ich erwarte nicht nur einen Gedanken.
Es ist nicht so, dass ich es nicht sagen will.
Ich will nicht einmal daran denken.

Ich will das wieder in mir fühlen.
Ich erwarte nicht nur einen Gedanken.
Ich will sagen können, dass es da ist.
Und nicht versuchen, mich zu konzentrieren, um zu sehen.

Aber was ist es?
Es kam nur und ist schon wieder weg.
Ich habe keine Ahnung warum.
Ich habe keine Ahnung.