Текст и перевод песни Los Cafres - Sólo un pensamiento

Sólo un pensamiento

Quiero volver a sentir eso en mí.
No espero sólo un pensamiento.
No es que no lo quiera decir.
Es que no lo quiero ni pensar.

Quiero volver a sentir eso en mí.
No espero sólo un pensamiento.
Quiero poder decir que está ahí.
Y no tratar de concentrarme para ver.

Pero ¿Cuál es?
Sólo vino y ya se fue.
No tengo idea de por qué.
No tengo idea.

Une simple pensée

Je veux ressentir ça en moi à nouveau.
Je n'attends pas une simple pensée.
Ce n'est pas que je ne veux pas le dire.
C'est que je ne veux même pas y penser.

Je veux ressentir ça en moi à nouveau.
Je n'attends pas une simple pensée.
Je veux pouvoir dire que c'est là.
Et ne pas essayer de me concentrer pour voir.

Mais qu'est-ce que c'est ?
Il est venu et il est parti.
Je n'ai aucune idée pourquoi.
Je n'ai aucune idée.