Текст и перевод песни Los Cafres - Sé Q' el Mar
Sin
lugar
para
amarguras,
Pas
de
place
pour
l'amertume,
Brío
al
sol
de
mi
locura
y
sé,
La
vigueur
du
soleil
de
ma
folie
et
je
sais,
Profundamente
anclado
en
mi
presente,
Profondément
ancré
dans
mon
présent,
Hermoso
ver.
Belle
vue.
Todo
en
mi
exterior
Tout
à
l'extérieur
de
moi
Complota
con
amor,
y
creo,
Complote
avec
amour,
et
je
crois,
Prefiero
volar,
Je
préfère
voler,
Eterno
renovar.
Éternel
renouvellement.
Muero
en
la
inquietud,
Je
meurs
d'inquiétude,
Salvaje
juventud,
Jeunesse
sauvage,
No
espero,
Je
n'attends
pas,
Sé
que
mi
canción
la
escucho
si
en
silencio
veo.
Je
sais
que
j'entends
ma
chanson
si
je
regarde
en
silence.
La
escucho
si
en
silencio
veo.
Je
l'entends
si
je
regarde
en
silence.
Sé
que
el
mar
me
explica
el
cielo
Je
sais
que
la
mer
m'explique
le
ciel
Y
que
es
más
de
lo
que
veo.
Et
qu'il
est
plus
que
ce
que
je
vois.
Dame
más
de
mí,
Donne-moi
plus
de
moi,
Dame
más
de
tu
silencio.
Donne-moi
plus
de
ton
silence.
Te
doy
todo
a
vos,
Je
te
donne
tout
à
toi,
Me
integro
por
completo.
Je
m'intègre
complètement.
Fuerte
abraza
inmensidad
de
ser,
Forte
étreinte
de
l'immensité
de
l'être,
En
medio
la
necesidad
de
ver.
Au
milieu
du
besoin
de
voir.
Fuertes
lazos
nunca
sueltan
voz
Des
liens
forts
ne
lâchent
jamais
la
voix
Sin
importar
qué
necio
busca
amor.
Peu
importe
quel
fou
cherche
l'amour.
Amor,
a
todo
y
al
que
nunca.
L'amour,
pour
tout
et
pour
celui
qui
ne
l'est
jamais.
Amor,
por
todo
y
cada
lucha.
L'amour,
pour
tout
et
pour
chaque
lutte.
Amor
sincero,
amor
primero.
L'amour
sincère,
le
premier
amour.
Sé
que
el
mar
me
explica
el
cielo
Je
sais
que
la
mer
m'explique
le
ciel
Y
que
es
más
de
lo
que
veo.
Et
qu'il
est
plus
que
ce
que
je
vois.
Sé
que
el
mar
me
explica
el
cielo
Je
sais
que
la
mer
m'explique
le
ciel
Y
que
es
más
de
lo
que
veo.
Et
qu'il
est
plus
que
ce
que
je
vois.
Sin
lugar
para
amarguras,
Pas
de
place
pour
l'amertume,
Brío
al
sol
de
mi
locura
y
sé,
La
vigueur
du
soleil
de
ma
folie
et
je
sais,
Profundamente
anclado
en
mi
presente,
Profondément
ancré
dans
mon
présent,
Hermoso
ver.
Belle
vue.
Todo
en
mi
exterior
Tout
à
l'extérieur
de
moi
Complota
con
amor,
y
creo,
Complote
avec
amour,
et
je
crois,
Prefiero
volar,
Je
préfère
voler,
Eterno
renovar.
Éternel
renouvellement.
Muero
en
la
inquietud,
Je
meurs
d'inquiétude,
Salvaje
juventud,
Jeunesse
sauvage,
No
espero,
Je
n'attends
pas,
Salgo
y
busco...
Je
pars
et
je
cherche...
Amor,
a
todo
y
al
que
nunca.
L'amour,
pour
tout
et
pour
celui
qui
ne
l'est
jamais.
Amor,
por
todo
y
cada
lucha.
L'amour,
pour
tout
et
pour
chaque
lutte.
Amor
sincero,
amor
primero.
L'amour
sincère,
le
premier
amour.
Amor
sincero,
amor
primero.
L'amour
sincère,
le
premier
amour.
Y
dame
más
de
tu
silencio.
Et
donne-moi
plus
de
ton
silence.
Y
dame
más
de
tu
silencio.
Et
donne-moi
plus
de
ton
silence.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.