Текст и перевод песни Los Cafres - Tu Meta

Tu Meta

Despierta tu mejilla un beso.
Demonios bien distraen, fácilmente,
Tropieza el que dispara a mirar de frente.
Incapaz de ver certezas, se arruga el corazón,
Solo quedan las promesas...

¿Y la angustia dónde me lleva?
¿Y la paz, cuándo es q llega?
¿Y el amor por qué no se subleva?
Si el dolor, te arrastra por la vereda.

Animo tirándome, mostrándome unánime,
Que algo está faltándome, o quizá sobrándome, no sé.
Pero así es como me tiene,
Mirando por debajo lo que viene,
Eso me entretiene...

Quizá esa es tu meta,
La de conocer, y abrazar,
¡tu verdadera fuerza!
Uhó, saber que hay algo más...

¡Tu verdadera fuerza!
¡Tu verdadera fuerza!

Capaz de conformar la fiera
Se olvida pronto el perfume.
¡¿Por qué querer vencer a cualquier precio?!
Si el valor define todo esfuerzo.

Animo tirándome, contándome unánime,
Que algo está faltándome, o quizá sobrándome, no sé.
Pero así es como me tiene
Mirando por debajo lo que viene,
Eso me entretiene.

Quizá esa es tu meta,
La de conocer, y abrazar
Tu verdadera fuerza,
A veces el dolor te enseña.
Tan lejos y tan cerca,
Marea la ilusión.

Quizá tu meta no es alcanzar tu meta.
Quizá tu meta es llegar a verte al fin.

Quizá tu meta no es alcanzar tu meta.
Quizá tu meta es llegar a verte al fin.

¿Qué más hay que sacar?
¿Qué más? ¿Qué más?
¿Qué onda? ¿Cómo sigo?

Quizá tu meta no es alcanzar tu meta.
Quizá tu meta es llegar a verte al fin.

Твоя Цель

Просыпайся, милая, тебя ждет поцелуй.
Демоны отвлекают, легко,
Тот, кто стреляет и смотрит вперед, спотыкается.
Неспособный видеть определенности, корчится сердце,
Остаются только обещания...

Куда ведет меня беспокойство?
И когда же наступит покой?
Почему любовь не поднимает голову?
Если боль тащит тебя по дороге.

Воодушевляю тебя, показываю единодушное,
Что-то мне не хватает, или, может быть, чего-то в избытке, не знаю.
Но так оно и есть,
Глядя из-под покрова на то, что грядет,
Это меня развлекает...

Может быть, в этом твоя цель,
Познать и обнять
Свою истинную силу!
Ух ты, знать, что есть что-то большее...

Свою истинную силу!
Свою истинную силу!

Способной покорить зверя
Аромат быстро забывается.
Зачем хотеть победить любой ценой?!
Если отвага определяет все усилия.

Подбадриваю тебя, рассказывая единодушно,
Что-то мне не хватает, или, может быть, чего-то в избытке, не знаю.
Но так оно и есть
Глядя из-под покрова на то, что грядет,
Это меня развлекает.

Может быть, в этом твоя цель,
Познать и обнять
Свою истинную силу,
Иногда боль учит.
Так далеко и так близко,
Заливает иллюзия.

Может быть, твоя цель - не достичь своей цели.
Может быть, твоя цель - наконец-то увидеть себя.

Может быть, твоя цель - не достичь своей цели.
Может быть, твоя цель - наконец-то увидеть себя.

Что еще можно извлечь?
Что еще? Что еще?
Что за вопрос? Как мне продолжать?

Может быть, твоя цель - не достичь своей цели.
Может быть, твоя цель - наконец-то увидеть себя.