Текст и перевод песни Los Cafres - Tu Meta

Tu Meta

Despierta tu mejilla un beso.
Demonios bien distraen, fácilmente,
Tropieza el que dispara a mirar de frente.
Incapaz de ver certezas, se arruga el corazón,
Solo quedan las promesas...

¿Y la angustia dónde me lleva?
¿Y la paz, cuándo es q llega?
¿Y el amor por qué no se subleva?
Si el dolor, te arrastra por la vereda.

Animo tirándome, mostrándome unánime,
Que algo está faltándome, o quizá sobrándome, no sé.
Pero así es como me tiene,
Mirando por debajo lo que viene,
Eso me entretiene...

Quizá esa es tu meta,
La de conocer, y abrazar,
¡tu verdadera fuerza!
Uhó, saber que hay algo más...

¡Tu verdadera fuerza!
¡Tu verdadera fuerza!

Capaz de conformar la fiera
Se olvida pronto el perfume.
¡¿Por qué querer vencer a cualquier precio?!
Si el valor define todo esfuerzo.

Animo tirándome, contándome unánime,
Que algo está faltándome, o quizá sobrándome, no sé.
Pero así es como me tiene
Mirando por debajo lo que viene,
Eso me entretiene.

Quizá esa es tu meta,
La de conocer, y abrazar
Tu verdadera fuerza,
A veces el dolor te enseña.
Tan lejos y tan cerca,
Marea la ilusión.

Quizá tu meta no es alcanzar tu meta.
Quizá tu meta es llegar a verte al fin.

Quizá tu meta no es alcanzar tu meta.
Quizá tu meta es llegar a verte al fin.

¿Qué más hay que sacar?
¿Qué más? ¿Qué más?
¿Qué onda? ¿Cómo sigo?

Quizá tu meta no es alcanzar tu meta.
Quizá tu meta es llegar a verte al fin.

Твоя цель

Твою щеку будит поцелуй.
Демоны так легко отвлекают,
Спотыкается тот, кто стреляет, глядя прямо.
Не в силах видеть истину, сердце сжимается,
Остаются лишь обещания...

Куда меня ведет эта тоска?
И когда же придет покой?
И почему любовь не восстает?
Если боль тащит тебя по тротуару.

Дух мой падает, показывая мне единодушно,
Что чего-то мне не хватает, или, может быть, слишком много, не знаю.
Но вот так и держит меня,
Заставляя смотреть снизу вверх на то, что грядет,
Это меня развлекает...

Может быть, это твоя цель,
Узнать и обнять
Свою истинную силу!
Узнать, что есть нечто большее...

Твою истинную силу!
Твою истинную силу!

Способная укротить зверя,
Аромат быстро забывается.
Зачем стремиться победить любой ценой?!
Если мужество определяет все усилия.

Дух мой падает, твердя мне единогласно,
Что чего-то мне не хватает, или, может быть, слишком много, не знаю.
Но вот так и держит меня,
Заставляя смотреть снизу вверх на то, что грядет,
Это меня развлекает.

Может быть, это твоя цель,
Узнать и обнять
Твою истинную силу,
Иногда боль учит.
Так далеко и так близко,
Иллюзия, как морской прилив.

Может быть, твоя цель — не достичь своей цели.
Может быть, твоя цель — наконец-то увидеть себя.

Может быть, твоя цель — не достичь своей цели.
Может быть, твоя цель — наконец-то увидеть себя.

Что еще нужно извлечь?
Что еще? Что еще?
Что происходит? Как мне продолжать?

Может быть, твоя цель — не достичь своей цели.
Может быть, твоя цель — наконец-то увидеть себя.