Текст и перевод песни Los Cafres - Una Perla en Mi Vida - Versión 25 Años

Una Perla en Mi Vida - Versión 25 Años

Sos una perla en mi vida
Oh-mmh, amor, sin medida
Sos una perla en mi vida
Tu sola existencia más que el sol para mí

Yo no sé nada del amor
Pero, por suerte, estás vos
Yo no sé nada del calor
Que me derrite

Tengo que aprender a recibir
Sin tener que pedir
Amar sin preguntar
En mi vacío llega tu miel

Lejos el frío
No puede entender
Nada sabe lo que es querer
Querer sin cuotas
Amar sin preguntar

Sos una perla en mi vida
Oh-mmh, amor, sin medida
Sos una perla en mi vida
Tu sola existencia más que el sol para mí

Yo no sé nada del amor
Pero en vos me brota
El interés de más
Y destiñe mi ignorar

Creo en tanto más
Qué poco sé de dar
Dar sin cuotas
Amar sin preguntar
¿Cómo hace el piano, maestro?

Yo no sé, pero el sabor
Hoy reconozco
Inmóvil a beber
Mucho más quiero saber

De dar sin cuotas
Sin pedir
Simplemente aprender
Amar sin preguntar

Sos una perla en mi vida
Uh-mmh, amor, sin medida
Una perla en vida
Tu sola presencia más que el sol para mí

A Pearl in My Life - 25th Anniversary Version

You are a pearl in my life
Oh, my love, without measure
You’re a pearl in my life
Your mere existence means more to me than the sun

I know nothing about love
But I am so lucky to have you
I know nothing about warmth
That melts me

I have to learn to receive
Without having to ask
To love without question
Your honey fills my emptiness

Far above the cold
It’s impossible to understand
No one knows what it means to love
To love without measure
To love without question

You are a pearl in my life
Oh, my love, without measure
You’re a pearl in my life
Your mere existence means more to me than the sun

I know nothing about love
But it blossoms in me through you
An interest in more
And colors my ignorance

I believe in so much more
How little I know about giving
Giving without measure
Loving without question
How does the piano do it, maestro?

I don’t know, but today
I am beginning to recognize the taste
I drink without moving
I want to know much more

About giving without measure
Without asking
Simply learning
To love without question

You are a pearl in my life
Oh, my love, without measure
A pearl in my life
Your mere presence means more to me than the sun