Waitin en vano - Los Cafres перевод на английский

Waitin en vano

¡No quiero esperar más!
¡No quiero esperar más!
¡No quiero!

I don't wanna wait in vain for your love.
I don't wanna wait in vain for your love.

Desde la primera vez que yo te ví
Mi corazón pidió seguir.
Ahora sé que espero y que soy uno más
Está bien para mí esperar.

No soy un juguete de tu voluntad, no.
Sé muy bien como quiero actuar.
¡No me hables como a un tonto, no!
Quiero saber si venís hoy.

I don't wanna wait in vain for your love.
I don't wanna wait in vain for your love.

I don't wanna wait in vain for your love.
Llega el verano y esperando estoy.
Invierno y todavía espero.

Ya ves...
Hace ya tres años que a tu puerta voy
Y puedo más todavía por vos.
Uh girl! Uh girl!
¿Alguna chance hay?
Quiero saber ya...
¿Valdrá la pena esperar?

En la vida sé que hay mucho dolor
Pero mi pena se alivia con tu amor
¡Queman lágrimas!
¡Queman lágrimas!
Mientras que mi turno tengo que esperar.

I don't wanna wait in vain for your love.
Y si tengo tanto que dar...
I don't wanna wait in vain for your love.
¡No quiero esperar más!
I don't wanna wait in vain for your love.

No quiero esperar para siempre tu amor.
No quiero esperar para siempre tu amor.
No quiero esperar por siempre tu amor.

Mamita linda te digo Argentina, Chile y Puerto Rico.
No quieren esperar más, que no quieren esperar más.
Está latiendo mi corazón, está latiendo y es por tu amor.
Está latiendo mi corazón, está latiendo y es por tu amor.

No quiero esperar más...
No quiero...
Y yo te quiero amar, quisiera intentar...
No quiero...

Waitin' in vain

I don't wanna wait any more!
I don't wanna wait any more!
I don't want to!

I don't wanna wait in vain for your love.
I don't wanna wait in vain for your love.

From the first time I saw you
My heart asked to follow.
Now I know I am waiting and that I am just one more
It is okay for me to wait.

I'm not a toy for your will, no.
I know very well how I want to act.
Don't talk to me like I'm a fool, no!
I want to know if you're coming today.

I don't wanna wait in vain for your love.
I don't wanna wait in vain for your love.

I don't wanna wait in vain for your love.
Summer's coming and I'm still waiting.
Winter and I'm still waiting.

You see...
It's been three years since I've been coming to your door
And I can do more for you.
Oh girl! Oh girl!
Is there any chance?
I want to know now...
Will it be worth the wait?

In life I know there is much pain
But my sorrow is relieved by your love
Tears burn!
Tears burn!
While I have to wait my turn.

I don't wanna wait in vain for your love.
And if I have so much to give...
I don't wanna wait in vain for your love.
I don't wanna wait any more!
I don't wanna wait in vain for your love.

I don't wanna wait forever for your love.
I don't wanna wait forever for your love.
I don't wanna wait forever for your love.

Oh, the beautiful mother, I am telling you Argentina, Chile, and Puerto Rico.
They don't want to wait any longer, they don't want to wait any longer.
My heart is beating, it's beating for your love.
My heart is beating, it's beating for your love.

I don't want to wait any more...
I don't want to...
And I want to love you, I would like to try...
I don't want to...