Текст и перевод песни Los Cafres - Ya No Hay

Ya No Hay

Voy a empezar a comunicar lo que en tu boca está.
Parece promediar en la gente amargura y dolor.

Voy a empezar a comunicar lo que en tu boca está.
Parece promediar en la gente amargura y dolor.

Y es que ya no hay! Vergüenza no hay.
Ya no queda vergüenza solo impunidad.

Y ya no hay, respeto no hay más.
Palabras tan huecas imposible es llenarlas.

Mensajes con doble sentido
Tratando de confundirnos
Siguiendo la ruta del juego.
Juego de opresión sin posible salida.

(Somos) carne de cañón en este imperio.
Mano de obra barata,
Nunca se queja, fácil se aplasta:
El que no llora no mama.

¿Y como sigue
Este cuento Sr. Presidente?
¿Es usted solo una marioneta
O también es director?

¿Y donde está
El amor por lo tuyo? (El amor por la gente)
Por favor para de entregar,
Ya no queda mucho.

Voy a empezar a comunicar lo que en tu boca está.
Parece promediar en la gente amargura y dolor.

Voy a empezar a comunicar lo que en tu boca está.
Parece promediar en la gente amargura y dolor.

Y es que ya no hay! Vergüenza no hay.
Ya no queda vergüenza solo impunidad.

Yo, sólo le digo que
No se equivoque, Señor.
(La gente mucho le dio).
Está pisando un jardín
Que usted no sembró.

Por más que busque y busque ya no hay.
Entre tanta basura, nada puedo encontrar,
Nada sólidamente puro que me de una esperanza.
Es que hay tanta tanta tanta tanta bosta
Todos los criminales se pasan la posta
Sin detenerse ni un segundo a pensar
Cuál es el límite, hasta cuando robar.
Sin detenerse ni un segundo a bacilar
Cuantas familias están por arruinar.

¿Pero cómo creer? ¿Cómo no dudar?
Ejemplos sobran para desconfiar.
Si pudiéramos elegir solo por su conciencia
Y no tuviéramos que soportar esta sucia decadencia.
Mmh... No creo que alcance la paciencia,
Es que siempre llega más que tarde la ciencia.

There is no more

I will start to tell you what is in your mouth.
It seems to me that in general people feel bitterness and pain.

I will start to tell you what is in your mouth.
It seems to me that in general people feel bitterness and pain.

There is no more! There is no shame!
There is no longer any shame, only impunity.

There is no more, there is no longer any respect.
The words are so hollow, it is impossible to fill them.

Messages with double meaning
Try to confuse us
Following the rules of the game.
The game of oppression offers no way out.

(We are) Cannon fodder for this empire.
Cheap labor,
Never complain, easy to break:
If you do not cry, you will not receive anything.

And how continues
This story Mr. President?
Are you just a puppet
Or also a producer?

Where is
Your love for your own people? (Your love for people)
Please stop giving it away,
There's not much left.

I will start to tell you what is in your mouth.
It seems to me that in general people feel bitterness and pain.

I will start to tell you what is in your mouth.
It seems to me that in general people feel bitterness and pain.

There is no more! There is no shame!
There is no longer any shame, only impunity.

I'm just telling you that
Do not be mistaken, Sir.
(People gave you a lot).
You are trampling on a garden
That you did not plant.

You can search and search, there is none anymore.
Among all this rubbish, I can find nothing,
Nothing solid and pure to give me hope.
There is so much, so much, so much shit
All the criminals pass the baton
Without even stopping for a second to think
What is the limit, how much longer to steal.
Without even stopping for a second to hesitate
How many families are they planning to ruin.

But how can you believe? How can you not doubt?
There are plenty of examples to make you suspicious.
If only we could vote for their conscience
And not be subjected to this dirty, shameful decadence.
Mmh... I don't think my patience is enough,
Because knowledge always arrives so late.