Текст и перевод песни Los Cafres - Ya No Hay

Ya No Hay

Voy a empezar a comunicar lo que en tu boca está.
Parece promediar en la gente amargura y dolor.

Voy a empezar a comunicar lo que en tu boca está.
Parece promediar en la gente amargura y dolor.

Y es que ya no hay! Vergüenza no hay.
Ya no queda vergüenza solo impunidad.

Y ya no hay, respeto no hay más.
Palabras tan huecas imposible es llenarlas.

Mensajes con doble sentido
Tratando de confundirnos
Siguiendo la ruta del juego.
Juego de opresión sin posible salida.

(Somos) carne de cañón en este imperio.
Mano de obra barata,
Nunca se queja, fácil se aplasta:
El que no llora no mama.

¿Y como sigue
Este cuento Sr. Presidente?
¿Es usted solo una marioneta
O también es director?

¿Y donde está
El amor por lo tuyo? (El amor por la gente)
Por favor para de entregar,
Ya no queda mucho.

Voy a empezar a comunicar lo que en tu boca está.
Parece promediar en la gente amargura y dolor.

Voy a empezar a comunicar lo que en tu boca está.
Parece promediar en la gente amargura y dolor.

Y es que ya no hay! Vergüenza no hay.
Ya no queda vergüenza solo impunidad.

Yo, sólo le digo que
No se equivoque, Señor.
(La gente mucho le dio).
Está pisando un jardín
Que usted no sembró.

Por más que busque y busque ya no hay.
Entre tanta basura, nada puedo encontrar,
Nada sólidamente puro que me de una esperanza.
Es que hay tanta tanta tanta tanta bosta
Todos los criminales se pasan la posta
Sin detenerse ni un segundo a pensar
Cuál es el límite, hasta cuando robar.
Sin detenerse ni un segundo a bacilar
Cuantas familias están por arruinar.

¿Pero cómo creer? ¿Cómo no dudar?
Ejemplos sobran para desconfiar.
Si pudiéramos elegir solo por su conciencia
Y no tuviéramos que soportar esta sucia decadencia.
Mmh... No creo que alcance la paciencia,
Es que siempre llega más que tarde la ciencia.

Уже ничего нет

Я начну говорить то, что у тебя на языке.
Кажется, в людях в среднем горечь и боль.

Я начну говорить то, что у тебя на языке.
Кажется, в людях в среднем горечь и боль.

И дело в том, что уже нет! Стыда нет.
Не осталось стыда, только безнаказанность.

И уже нет, уважения больше нет.
Слова такие пустые, невозможно их наполнить.

Послания с двойным смыслом,
Пытаясь нас запутать,
Следуя правилам игры.
Игра угнетения без возможного выхода.

(Мы) пушечное мясо в этой империи.
Дешевая рабочая сила,
Никогда не жалуется, легко подавляется:
Кто не плачет, тот не ест.

И как продолжается
Эта история, господин президент?
Вы всего лишь марионетка
Или еще и режиссер?

И где же
Любовь к своему? (Любовь к людям)
Пожалуйста, прекрати отдавать,
Уже мало что осталось.

Я начну говорить то, что у тебя на языке.
Кажется, в людях в среднем горечь и боль.

Я начну говорить то, что у тебя на языке.
Кажется, в людях в среднем горечь и боль.

И дело в том, что уже нет! Стыда нет.
Не осталось стыда, только безнаказанность.

Я, только говорю тебе, что
Не ошибайся, господин.
(Люди много тебе дали).
Ты топчешь сад,
Который ты не сажал.

Сколько ни ищи, уже нет.
Среди такого мусора ничего не могу найти,
Ничего по-настоящему чистого, что дало бы мне надежду.
Здесь так много, так много, так много дерьма,
Все преступники передают эстафету
Не останавливаясь ни на секунду, чтобы подумать,
Где предел, до каких пор воровать.
Не останавливаясь ни на секунду, чтобы поразмыслить,
Сколько семей они собираются разорить.

Но как верить? Как не сомневаться?
Примеров для недоверия предостаточно.
Если бы мы могли выбирать только по совести,
И нам не пришлось бы терпеть это грязное разложение.
Ммм... Не думаю, что хватит терпения,
Ведь наука всегда приходит слишком поздно.