Текст и перевод песни Los Caligaris feat. Jorge Serrano - Quereme Así

Quereme Así

Yo sé que no hago todo bien
Que me extrañás si no me ves
Perdón, me cuesta ser perfecto

Que nunca estoy cuando llorás
No me doy cuenta si estás mal
O si necesitás un beso

Pero yo te lo dije antes
Soy un ejemplo del desastre

Quizás yo nunca llegue a ser lo que buscás
Quereme así, yo a vos te quiero

De tu cumpleaños me olvidé
No sé qué día cumplimos mes
Yo nunca te regalo el cielo

Es que me cuesta no ser yo
Y andar pendiente de los dos
Suena egoísta y es sincero

Pero yo te lo dije antes
Soy un ejemplo del desastre

Quizás yo nunca llegue a ser lo que buscás
Quereme así, yo a vos te quiero

Te juro intento, pero sale todo mal
Quereme así, yo a vos te quiero

Quizás yo nunca llegue a ser lo que buscás

Quereme así, yo a vos te quiero

Te juro intento, pero sale todo mal

Quereme así, yo a vos te quiero

Quizás yo nunca llegue a ser lo que buscás

Люби меня таким

Я знаю, что не всё делаю правильно,
Что ты скучаешь, если меня нет рядом,
Прости, мне трудно быть идеальным.

Что меня никогда нет рядом, когда ты плачешь,
Я не замечаю, когда тебе плохо,
Или когда тебе нужен поцелуй.

Но я же говорил тебе раньше,
Я ходячее бедствие.

Возможно, я никогда не стану тем, кого ты ищешь,
Люби меня таким, какой я есть, я тебя люблю.

Я забыл про твой день рождения,
Не помню, какого числа у нас месячная годовщина,
Я никогда не дарю тебе небо.

Просто мне трудно не быть собой,
И думать о нас обоих,
Звучит эгоистично, но это правда.

Но я же говорил тебе раньше,
Я ходячее бедствие.

Возможно, я никогда не стану тем, кого ты ищешь,
Люби меня таким, какой я есть, я тебя люблю.

Клянусь, я стараюсь, но всё идёт наперекосяк,
Люби меня таким, какой я есть, я тебя люблю.

Возможно, я никогда не стану тем, кого ты ищешь,

Люби меня таким, какой я есть, я тебя люблю.

Клянусь, я стараюсь, но всё идёт наперекосяк,

Люби меня таким, какой я есть, я тебя люблю.

Возможно, я никогда не стану тем, кого ты ищешь.