Текст и перевод песни Los Caligaris feat. Martín "Mono" Fabio - Cuarteto Rockero

Cuarteto Rockero

Yo que de la cuna fuí rockero
Hasta puse en el rompero fotos de Serú Giran.
Usaba como adorno una cadena
Que tenia una melena como el diablo Monserrat
Pero sin querer y por curioso
Descubrí algo grandioso
Conrdobés y popular.
Y por este ritmo pachanguero
Las caras de mi llavero son La Renga y Trulalá.

Campera, de cuero
Cuarteto Rockero,
La Mona, Baglhieto,
Rockero, Cuarteto.

Los que tocan sin el corazón
Y se piensan que hacen rock
Por pisar la distorción.
El cuarteto tiene la visrtud, tocado con actitud
Se transforma en rock and roll

Otro ejemplo que te doy
Ringo, George, Lennon y Paul
Siempre fueron un cuarteto
Y tocaban rock and roll.
Si hubieran nacido acá
Los geniales Rolling Stone
Hoy seguro que Keith Richards,
Tocaría el acordeón.

Campera, de cuero
Cuarteto Rockero,
La Leo, Porcheto
Rockero, Cuarteto.
(Muevo la cadera)
Se escucho pantera
(Muevo la cintura)
Junto a sepultura
(Sacudo con ganas)
Se escucho Nirvana
(Se hizo un vacilón)
Con los Rolling Stone
End.

Cuarteto Rockero

Moi, j'ai été un rocker dès le berceau
J'ai même mis des photos de Serú Giran sur mon mur.
Je portais une chaîne comme ornement
Qui avait une crinière comme le diable Montserrat
Mais sans le vouloir et par curiosité
J'ai découvert quelque chose de grandiose
Cordouan et populaire.
Et pour ce rythme festif
Les faces de mon porte-clés sont La Renga et Trulalá.

Blouson, en cuir
Cuarteto Rockero,
La Mona, Baglhieto,
Rockero, Cuarteto.

Ceux qui jouent sans cœur
Et pensent faire du rock
En marchant sur la distorsion.
Le cuarteto a la vertu, joué avec attitude
Il se transforme en rock and roll

Un autre exemple que je te donne
Ringo, George, Lennon et Paul
Ont toujours été un cuarteto
Et jouaient du rock and roll.
S'ils étaient nés ici
Les géniaux Rolling Stones
Aujourd'hui, je suis sûr que Keith Richards,
Jouerait de l'accordéon.

Blouson, en cuir
Cuarteto Rockero,
La Leo, Porcheto
Rockero, Cuarteto.
(Je bouge mes hanches)
On entend Pantera
(Je bouge mes hanches)
Avec Sepultura
(Je secoue avec envie)
On entend Nirvana
(Il y a eu un vacilón)
Avec les Rolling Stones
Fin.