Los Caligaris feat. Mariachi 2000 - Olvidar (En Vivo Auditorio Nacional) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Caligaris feat. Mariachi 2000 - Olvidar (En Vivo Auditorio Nacional)




Olvidar (En Vivo Auditorio Nacional)
Forget (National Auditorium Live)
¿Tienen ganas de cantar una canción?
Do you want to sing a song?
Miren esta canción es muy fácil
Look, this song is very easy
Muy fácil de recordar
Very easy to remember
Pero muy difícil de olvidar
But very difficult to forget
1, 2
1, 2
El tiempo se me pasa muy deprisa
Time goes by so fast
Desde que ya no tengo tu querer
Since I no longer have your love
No puedo disfrutar de una sonrisa
I can't enjoy a smile
Ya no me gusta ver amanecer
I don't like to see the sunrise anymore
Y es que me gana la melancolía
Because I'm overcome with sadness
Y aunque me gustaría recordar
And although I'd like to remember
Me olvidó de olvidarme de tu olvido
I force myself to forget your forgetting
Pero siempre me acuerdo de llorar
But I always remember to cry
que voy a descubrir
I know I will discover
La forma de no sufrir
The way to stop suffering
Nunca más
Never again
Nunca más
Never again
Y voy a extrañarte todo el tiempo
And I'm going to miss you all the time
Voy a emborracharme y a llorar
I'm going to get drunk and cry
Pero te prometo y yo no miento
But I promise you and I'm not lying
Que no vas a verme nunca más
You're never going to see me again
Y cuando pase suficiente tiempo
And when enough time has passed
Yo voy a volverme a enamorar
I'm going to fall in love again
Para gritar a los cuatro vientos
To shout from the rooftops
Que no es tan difícil olvidar
That it's not so hard to forget
El tiempo pasa demasiado lento
Time goes by too slowly
Desde que ya no te puedo besar
Since I can't kiss you anymore
El viento me obliga a tu recuerdo
The wind forces me to remember you
Soplándome tu imagen al pasar
Blowing your image past me
Y es que me gana la melancolía
Because I'm overcome with sadness
Y aunque me gustaría recordar
And although I'd like to remember
Me olvidó de olvidarme de tu olvido
I force myself to forget your forgetting
Pero nunca me olvidó de llorar
But I never forget to cry
Y que voy a descubrir
And I know I will discover
La forma de no sufrir
The way to stop suffering
Nunca más
Never again
Nunca más
Never again
Y voy a extrañarte todo el tiempo
And I'm going to miss you all the time
Voy a emborracharme y a llorar
I'm going to get drunk and cry
Pero te prometo y yo no miento
But I promise you and I'm not lying
Que no vas a verme nunca más
You're never going to see me again
Y cuando pase suficiente tiempo
And when enough time has passed
Yo voy a volverme a enamorar
I'm going to fall in love again
Y para gritar a los cuatro vientos
To shout from the rooftops
Que no es tan difícil olvidar
That it's not so hard to forget
Y voy a extrañarte todo el tiempo
And I'm going to miss you all the time
Voy a emborracharme y a llorar
I'm going to get drunk and cry
Pero te prometo y yo no miento
But I promise you and I'm not lying
Que no vas a verme nunca más
You're never going to see me again
Y cuando pase suficiente tiempo
And when enough time has passed
Yo voy a volverme a enamorar
I'm going to fall in love again
Y para gritar a los cuatro vientos
To shout from the rooftops
Que no es tan difícil olvidar
That it's not so hard to forget





Авторы: Valentin Scagliola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.