Los Caligaris feat. Mariachi 2000 - Olvidar (En Vivo Auditorio Nacional) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Caligaris feat. Mariachi 2000 - Olvidar (En Vivo Auditorio Nacional)




Olvidar (En Vivo Auditorio Nacional)
Забыть (В Живую, Национальный Аудиторий)
¿Tienen ganas de cantar una canción?
Хотите спеть песню?
Miren esta canción es muy fácil
Смотрите, эта песня очень простая
Muy fácil de recordar
Очень легко запомнить
Pero muy difícil de olvidar
Но очень трудно забыть
1, 2
1, 2
El tiempo se me pasa muy deprisa
Время летит так быстро
Desde que ya no tengo tu querer
С тех пор, как у меня нет твоей любви
No puedo disfrutar de una sonrisa
Я не могу насладиться улыбкой
Ya no me gusta ver amanecer
Мне больше не нравится видеть рассвет
Y es que me gana la melancolía
Меня одолевает меланхолия
Y aunque me gustaría recordar
И хотя мне хотелось бы помнить
Me olvidó de olvidarme de tu olvido
Я забыл, как забыть о твоем забвении
Pero siempre me acuerdo de llorar
Но я всегда помню, как плакать
que voy a descubrir
Я знаю, что найду способ
La forma de no sufrir
Как не страдать
Nunca más
Больше никогда
Nunca más
Больше никогда
Y voy a extrañarte todo el tiempo
Я буду скучать по тебе все время
Voy a emborracharme y a llorar
Буду напиваться и плакать
Pero te prometo y yo no miento
Но я тебе обещаю, и я не лгу
Que no vas a verme nunca más
Что ты меня больше никогда не увидишь
Y cuando pase suficiente tiempo
А когда пройдет достаточно времени
Yo voy a volverme a enamorar
Я снова влюблюсь
Para gritar a los cuatro vientos
Чтобы кричать на весь мир
Que no es tan difícil olvidar
Что забыть не так уж и сложно
El tiempo pasa demasiado lento
Время тянется так медленно
Desde que ya no te puedo besar
С тех пор, как я не могу тебя поцеловать
El viento me obliga a tu recuerdo
Ветер заставляет меня вспоминать о тебе
Soplándome tu imagen al pasar
Обдувая меня твоим образом
Y es que me gana la melancolía
Меня одолевает меланхолия
Y aunque me gustaría recordar
И хотя мне хотелось бы помнить
Me olvidó de olvidarme de tu olvido
Я забыл, как забыть о твоем забвении
Pero nunca me olvidó de llorar
Но я никогда не забываю плакать
Y que voy a descubrir
И я знаю, что найду способ
La forma de no sufrir
Как не страдать
Nunca más
Больше никогда
Nunca más
Больше никогда
Y voy a extrañarte todo el tiempo
Я буду скучать по тебе все время
Voy a emborracharme y a llorar
Буду напиваться и плакать
Pero te prometo y yo no miento
Но я тебе обещаю, и я не лгу
Que no vas a verme nunca más
Что ты меня больше никогда не увидишь
Y cuando pase suficiente tiempo
А когда пройдет достаточно времени
Yo voy a volverme a enamorar
Я снова влюблюсь
Y para gritar a los cuatro vientos
И чтобы кричать на весь мир
Que no es tan difícil olvidar
Что забыть не так уж и сложно
Y voy a extrañarte todo el tiempo
Я буду скучать по тебе все время
Voy a emborracharme y a llorar
Буду напиваться и плакать
Pero te prometo y yo no miento
Но я тебе обещаю, и я не лгу
Que no vas a verme nunca más
Что ты меня больше никогда не увидишь
Y cuando pase suficiente tiempo
А когда пройдет достаточно времени
Yo voy a volverme a enamorar
Я снова влюблюсь
Y para gritar a los cuatro vientos
И чтобы кричать на весь мир
Que no es tan difícil olvidar
Что забыть не так уж и сложно





Авторы: Valentin Scagliola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.