Текст и перевод песни Los Caligaris - Al Revés

Al Revés

Cuando termina el juego y regreso a mi,
Cuando se apaga la euforia de una noche mas.
Me gustaria estar bien y poder dormir,
Pero no,
Cierro los ojos y me doy cuenta que te extraño
Cada dia un poco mas.
Me conformaria con saber que vos
De vez en cuando pensas en mi
Todo al reves,
Todo dado vuelta,
Todo al revès sin vos.
Aunque nada parezca estar en su lugar
Te mentiria si dijera que me siento mal
A veces para ser feliz fingis felicidad
Y yo cierro los ojos y siento que te extraño
Cada dia un poco mas
Me conformaria con saber que vos
De vez en cuando pensas en mi
Todo al reves
Todo dado vuelta
Todo al revès sin vos
Todo al reves
Todo dado vueltas
Me conformaria con saber...
Todo al reves
Todo dado vueltas
Me conformaria con saber de vos...

Inside Out

When the game ends, and Im back to myself
When the euphoria of another night comes to a close
I would like to be okay and be able to sleep.
But no.
I close my eyes and realize that I miss you.
Each day a little more.
I would be content to know that you,
From time to time, think of me.
Everything inside out.
All topsy-turvy.
Everything is inside out without you.
Although nothing seems to be in its place.
I would be lying if I said that I dont feel bad.
Sometimes, to be happy, you pretend to be happy.
And I close my eyes and I feel that I miss you.
Each day a little more.
I would be content to know that you,
From time to time, think of me.
Everything inside out
All topsy-turvy
Everything is inside out without you
Everything inside out
All topsy-turvy
I would be content to hear from you...
Everything inside out
All topsy-turvy
I would be content to hear from you...