Текст и перевод песни Los Caligaris - Al Revés

Al Revés

Cuando termina el juego y regreso a mi,
Cuando se apaga la euforia de una noche mas.
Me gustaria estar bien y poder dormir,
Pero no,
Cierro los ojos y me doy cuenta que te extraño
Cada dia un poco mas.
Me conformaria con saber que vos
De vez en cuando pensas en mi
Todo al reves,
Todo dado vuelta,
Todo al revès sin vos.
Aunque nada parezca estar en su lugar
Te mentiria si dijera que me siento mal
A veces para ser feliz fingis felicidad
Y yo cierro los ojos y siento que te extraño
Cada dia un poco mas
Me conformaria con saber que vos
De vez en cuando pensas en mi
Todo al reves
Todo dado vuelta
Todo al revès sin vos
Todo al reves
Todo dado vueltas
Me conformaria con saber...
Todo al reves
Todo dado vueltas
Me conformaria con saber de vos...

Наоборот

Когда игра заканчивается и я прихожу в себя,
Когда угасает эйфория еще одной ночи.
Мне бы хотелось быть в порядке и иметь возможность уснуть,
Но нет,
Я закрываю глаза и понимаю, что скучаю по тебе
С каждым днем все сильнее.
Я бы удовлетворился, зная, что ты
Время от времени думаешь обо мне.
Всё наоборот,
Всё перевернуто,
Всё наоборот без тебя.
Хотя кажется, что ничего не на своем месте,
Я бы солгал, если бы сказал, что мне плохо.
Иногда, чтобы быть счастливым, притворяешься счастливым,
И я закрываю глаза и чувствую, что скучаю по тебе
С каждым днем все сильнее.
Я бы удовлетворился, зная, что ты
Время от времени думаешь обо мне.
Всё наоборот,
Всё перевернуто,
Всё наоборот без тебя.
Всё наоборот,
Всё перевернуто,
Я бы удовлетворился, зная...
Всё наоборот,
Всё перевернуто,
Я бы удовлетворился, узнав о тебе...