Текст и перевод песни Los Caligaris - Arriesgate

Arriesgate

Si es la banda que te gusta
Y lo vas a disfrutar
No pensés tanto en mañana
Que ya empieza el recital

Vos sabías que si ajustabas la cuerda se iba cortar
No importa sin la segunda ya te vas a acostumbrar
Lamentarse es inútil lo pasado ya no tiene solución
Nadie avanza con el auto mirando el retrovisor

Antes de que el tren se pase
No perdés nada si lo intentás
No esperés que llegue solo
Lo tenés que ir a buscar

Arriesgáte eso es vivir tu historia
Vos la escribís
No le dejes al destino lo que puedas decidir

Arriesgate eso es vivir tu historia
La escribís vos
El destino todavía lo tenés en borrador

Si los locos son capaces de arriesgarse
Un poco más un poquito de locura en tu vida no está mal
Estar en medio el puente
Y no saber a donde ir no te quedes con la duda arriésgate,
Eso es vivir

Se define el campeonato
Y si lo querés ganar
Caminá hacia la victoria
Que vos pateas el penal

Рискуй

Если это группа, которая тебе нравится
И ты собираешься насладиться
Не думай так много о завтрашнем дне
Ведь концерт уже начинается

Ты ведь знал, что если натянешь струну, она порвётся
Неважно, ведь к другой ты уже привыкнешь
Сожалеть бесполезно, прошлое уже не изменить
Никто не движется вперёд, глядя в зеркало заднего вида

Пока поезд не ушёл
Ты ничего не потеряешь, если попробуешь
Не жди, что он придёт сам
Тебе нужно пойти и найти его

Рискуй, ведь это твоя история
Ты её пишешь
Не оставляй судьбе то, что ты можешь решить

Рискуй, ведь это твоя история
Это ты её пишешь
Судьба всё ещё в черновике

Если безумцы способны рисковать
Немного сумасшествия в твоей жизни не помешает
Стоять посреди моста
И не знать, куда идти, не сомневайся, рискни,
Это жизнь

Идёт решающий матч
А если ты хочешь победить
Иди к победе
Ведь пенальти будешь бить ты