Текст и перевод песни Los Caligaris - Asado y Fernet (En Vivo)
Estamos
celebrando
20
años
del
show
mas
feliz
del
mundo
On
célèbre
les
20
ans
du
spectacle
le
plus
joyeux
du
monde
Y
vamos
a
celebrar
en
esta
manera,
cuando
ellos
dicen
Et
on
va
célébrer
de
cette
façon,
quand
ils
disent
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo'
un
asado,
tomemo′
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Desde
Córdoba,
Argentina
Depuis
Córdoba,
Argentine
Por
primera
vez
aquí,
en
el
palacio
de
los
deportes
Pour
la
première
fois
ici,
au
palais
des
sports
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo'
un
asado,
tomemo′
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo'
una
vaca,
juntemos
la
plata
Faisons
une
vache,
rassemblons
l'argent
Compremo
unos
chinchulines
Achetons
des
tripes
Peguemo
una
damajuana
Prenons
une
dame-jeanne
Hagamo′
un
asado,
tomemo′
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo'
un
asado,
tomemo′
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Sacamos
al
fiado
On
prend
à
crédit
Costilla
y
molleja
Côtelette
et
moelle
Carbón
no
hace
falta
Pas
besoin
de
charbon
Hachamos
la
mesa
On
casse
la
table
¿Compramo'
una
pizza?
No
On
commande
une
pizza
? Non
¿Un
mondongo?
No
Un
estomac
? Non
¿Hacemos
polenta?
No
On
fait
de
la
polenta
? Non
¿Entonces
que
hacemos?
Alors,
qu'est-ce
qu'on
fait
?
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Mira
Franco,
te
voy
a
presentar
al
autentico
principe
del
mambo
Regarde
Franco,
je
vais
te
présenter
au
véritable
prince
du
mambo
La
realeza
del
mambo,
mambo
La
royauté
du
mambo,
mambo
Hagamo'
un
asado,
tomemo′
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Ese
coro
Ce
chœur
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
No
va
a
haber
problemas
Il
n'y
aura
pas
de
problèmes
Si
se
acaba
el
hielo
S'il
n'y
a
plus
de
glace
Enfriamos
la
jarra
On
refroidit
le
pichet
Con
un
matafuego
Avec
un
extincteur
Que
no
se
haga
el
vivo,
eh
Qu'il
ne
fasse
pas
le
malin,
hein
Y
ponga
mi
hermano
Et
met
mon
frère
A
mi
no
me
importa
nada
Je
m'en
fiche
Que
sea
vegetariano
Qu'il
soit
végétarien
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo'
un
asado,
tomemo′
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Al
lado
del
fuego
Près
du
feu
Que
flor
de
calor
Quelle
chaleur
Che
fuerte
el
aplauso
Tu
vois
les
applaudissements
Para
el
asador,
vamos
Pour
le
rôtisseur,
allez
Las
manos
arriba
Les
mains
en
l'air
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Ese
coro
Ce
chœur
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Bueno
Bon
Esto
es
Córdoba,
esto
es
el
fiestazo
C'est
Córdoba,
c'est
la
fête
El
es
Franco
Escamilla,
gran
amigo
C'est
Franco
Escamilla,
un
grand
ami
Los
Caligaris,
vamos
Les
Caligaris,
allez
Arriba
la
banda,
que
el
ultimo
coro
van
a
ser
ustedes
Le
groupe
est
en
haut,
le
dernier
refrain
sera
le
vôtre
Así
vamos
a
grabar
el
CD
C'est
comme
ça
qu'on
va
enregistrer
le
CD
No
lo
puedo
creer,
cantando
Asado
y
Fernet
en
Mexico
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
en
train
de
chanter
Asado
et
Fernet
au
Mexique
En
el
palacio
de
los
deportes
Au
palais
des
sports
Hagamo'
un
asado
(fuerte),
tomemo′
fernet
(más
fuerte)
Faisons
un
barbecue
(fort),
buvons
du
Fernet
(plus
fort)
Hagamo′
un
asado
(fuerte),
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue
(fort),
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
Hagamo′
un
asado,
tomemo'
fernet
Faisons
un
barbecue,
buvons
du
Fernet
La
generosidad
de
Franco
Escamilla
La
générosité
de
Franco
Escamilla
Оцените перевод
1
No Estás (En Vivo)
2 Kilómetros (En Vivo)
3 Asado y Fernet (En Vivo)
4 Vereda (En Vivo)
5 Cada Vez (En Vivo)
6 Camello (En Vivo)
7 Mi Estanciera y Yo (En Vivo)
8 La Montaña (En Vivo)
9 El Amor Nunca Pasa de Moda (En Vivo)
10 Razón (En Vivo)
11 Mejilla Izquierda (En Vivo)
12 Todos Locos - En Vivo
13 Frijoles - En Vivo
14 Olvidar/El Oasis/Saber Perder - En Vivo
15 Entre Vos y Yo - En Vivo
16 Nadie Es Perfecto - En Vivo
17 Que Corran - En Vivo
18 Quereme Así - En Vivo
2 Kilómetros (En Vivo)
3 Asado y Fernet (En Vivo)
4 Vereda (En Vivo)
5 Cada Vez (En Vivo)
6 Camello (En Vivo)
7 Mi Estanciera y Yo (En Vivo)
8 La Montaña (En Vivo)
9 El Amor Nunca Pasa de Moda (En Vivo)
10 Razón (En Vivo)
11 Mejilla Izquierda (En Vivo)
12 Todos Locos - En Vivo
13 Frijoles - En Vivo
14 Olvidar/El Oasis/Saber Perder - En Vivo
15 Entre Vos y Yo - En Vivo
16 Nadie Es Perfecto - En Vivo
17 Que Corran - En Vivo
18 Quereme Así - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.