Текст и перевод песни Los Caligaris - Camello (En Vivo)

Camello (En Vivo)

Abro los ojos, me despierto y te veo
Lavo mi cara y te veo en el espejo
Levanto la persiana y tu cara en el sol
Y yo escribiendo esta canción
Para sacarme esta obsesión

Intenté de mil maneras
Olvidarte como sea
Con caricias extranjeras
Y te veo y pierdo la razón
Y se me sale el corazón

Y si no vas a ser mía
Voy a tener que volver a terapia
Tal vez al psiquiatra
Mejor yo me tomo un avión

Sí mi vida es sin vos, prefiero quedarme solo
Como un camello en el polo dispuesto a sufrir
Sí mi vida es así, prefiero quedarme solo
Como un camello en el polo dispuesto a morir

Todas las noches, todas las mañanas
Hago diez cuadras para no ver tu ventana
La vieja del tarot tenia razón
Para salvar mi corazón
Tengo que terminar esta canción

Ya probé la acupuntura
Con un libro de autoayuda
Pero ya no tengo dudas
Si te veo pierdo la razón
Y se me sale el corazón

Y si no vas a ser mía
Voy a tener que volver a terapia
Tal vez al psiquiatra
Mejor yo me tomo un avión

Sí mi vida es sin vos, prefiero quedarme solo
Como un camello en el polo dispuesto a sufrir
Sí mi vida es así, prefiero quedarme solo
Como un camello en el polo dispuesto a morir

Arriba, arriba

Como un camello en el polo dispuesto a morir

Camel (Live)

I open my eyes, I wake up and I see you
I wash my face and I see you in the mirror
I raise the blind and your face in the sun
And I'm writing this song
To get rid of this obsession

I tried in a thousand ways
To forget you somehow
With foreign caresses
And I see you and I lose my mind
And my heart falls out

And if you're not going to be mine
I'm going to have to go back to therapy
Maybe to the psychiatrist
I'd rather take a plane

If my life is without you, I prefer to stay alone
Like a camel at the pole willing to suffer
If my life is like this, I prefer to stay alone
Like a camel at the pole willing to die

Every night, every morning
I walk ten blocks so I don't see your window
The old woman of the tarot was right
To save my heart
I have to finish this song

I've tried acupuncture
With a self-help book
But I have no doubts anymore
If I see you, I lose my mind
And my heart falls out

And if you're not going to be mine
I'm going to have to go back to therapy
Maybe to the psychiatrist
I'd rather take a plane

If my life is without you, I prefer to stay alone
Like a camel at the pole willing to suffer
If my life is like this, I prefer to stay alone
Like a camel at the pole willing to die

Up, up

Like a camel at the pole willing to die