Текст и перевод песни Los Caligaris - No Estás

No Estás

Ya todo terminó entre nosotros
Vola de acá, y que te banque otro
Ya me cansé de aguantar todas tus pavadas
Y yo que siempre defendía nuestro amor a capa y espada

No te gustaba andar por la noche conmigo
Y mucho menos te gustaban mis amigos
Y eso que siempre fui a tus fiestas familiares
Y me aguanté a tu vieja diciéndome que ella no era suegra de nadie

Y ahora no estás, no estás, no estás
Me duele mucho no tenerte
Pero tenía que ser así
Somos el agua y el aceite

Y ahora no estás, no estás, no estás, no estás
Ya me cansé de tus reproches
Esto tenía que ser así
Vos sos el día y yo soy la noche

Te molestaba que tuviera olor a faso
Tambien si yo de golpe me tomaba todo el vaso
Y eso que siempre te iba a buscar al trabajo
Hiciera frio o calor yo pedaleaba y te importó un carajo

Si charlaba con otras tus celos eran enormes
La verdad no conozco algo que a vos te conforme
Tus perros son los únicos que me quieren enserio
Nunca tuvieron miedo en demostrar que su cariño conmigo era sincero

Y ahora no estás, no estás, no estás
Me duele mucho no tenerte
Pero tenía que ser así
Somos el agua y el aceite

Y ahora no estás, no estás, no estás, no estás
Ya me cansé de tus reproches
Esto tenía que ser así
Vos sos el día y yo soy la noche
La noche

Y ahora no estás, no estás, no estás
Me duele mucho no tenerte
Pero tenía que ser así
Somos el agua y el aceite

Y ahora no estás, no estás, no estás, no estás
Ya me cansé de tus reproches
Esto tenía que ser así
Vos sos el día y yo soy la noche.

You Are Not Here

It's all over between us
Fly away from here, and let someone else put up with you
I'm tired of putting up with all your nonsense
And I always defended our love tooth and nail

You didn't like going out at night with me
And you liked my friends even less
And yet I always went to your family parties
And I put up with your old lady telling me that she wasn't anyone's mother-in-law

And now you're not here, you're not here
It hurts me so much not to have you
But it had to be this way
We are oil and water

And now you're not here, you're not here, you're not here, you're not here
I'm tired of your reproaches
This is how it had to be
You are the day and I am the night

It bothered you that I smelled like weed
Also if I suddenly drank the whole glass
And yet I always went to pick you up from work
Cold or heat I pedaled and you didn't care

If I chatted with others your jealousy was enormous
Truth is I don't know anything that satisfies you
Your dogs are the only ones who really love me
They were never afraid to show that their love for me was sincere

And now you're not here, you're not here, you're not here
It hurts me so much not to have you
But it had to be this way
We are oil and water

And now you're not here, you're not here, you're not here, you're not here
I'm tired of your reproaches
This is how it had to be
You are the day and I am the night
The night

And now you're not here, you're not here, you're not here
It hurts me so much not to have you
But it had to be this way
We are oil and water

And now you're not here, you're not here, you're not here, you're not here
I'm tired of your reproaches
This is how it had to be
You are the day and I am the night.