Amor de Adolescente - Los Caminantes перевод на немецкий

Amor de Adolescente

Yo no sé lo que pasa conmigo
Pero me siento desesperado
Yo quisiera mirar tus ojitos
Y decirte que te quiero tanto

Por las noches, al estar dormido
Yo he soñado tenerte en mis brazos
Que mi boca besa tu boquita
Me ilusiono y despierto llorando

Mi ilusión es tenerte conmigo
Y al mirarte no puedo lograrlo
Porque soy solo un adolescente
Pero aún yo te sigo adorando
Con canciones, poemas y versos
Yo te canto y digo lo que siento
Aunque yo soy un adolescente
Mi ilusión es tenerte en mis brazos

Y te quiero, chiquitita

Yo quisiera que tú supieras
De este amor, que es puro y sincero
Pero como soy adolescente
Me da miedo decir que te quiero

Mi ilusión es tenerte conmigo
Y al mirarte no puedo lograrlo
Porque soy solo un adolescente
Pero aún yo te sigo adorando
Con canciones, poemas y versos
Yo te canto y digo lo que siento
Aunque yo soy un adolescente
Mi ilusión es tenerte en mis brazos

Liebe eines Jugendlichen

Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Aber ich fühle mich verzweifelt
Ich würde so gerne in deine Äuglein schauen
Und dir sagen, dass ich dich so sehr liebe

Nachts, wenn ich schlafe
Habe ich geträumt, dich in meinen Armen zu halten
Dass mein Mund deinen Mund küsst
Ich träume davon und wache weinend auf

Meine Hoffnung ist, dich bei mir zu haben
Und wenn ich dich ansehe, kann ich es nicht erreichen
Weil ich nur ein Jugendlicher bin
Aber ich verehre dich immer noch
Mit Liedern, Gedichten und Versen
Singe ich dir und sage, was ich fühle
Obwohl ich ein Jugendlicher bin
Ist es meine Hoffnung, dich in meinen Armen zu halten

Und ich liebe dich, Kleine

Ich wünschte, du wüsstest
Von dieser Liebe, die rein und aufrichtig ist
Aber da ich ein Jugendlicher bin
Habe ich Angst zu sagen, dass ich dich liebe

Meine Hoffnung ist, dich bei mir zu haben
Und wenn ich dich ansehe, kann ich es nicht erreichen
Weil ich nur ein Jugendlicher bin
Aber ich verehre dich immer noch
Mit Liedern, Gedichten und Versen
Singe ich dir und sage, was ich fühle
Obwohl ich ein Jugendlicher bin
Ist es meine Hoffnung, dich in meinen Armen zu halten