Dime Como Olvidarte - Los Caminantes перевод на немецкий

Dime Como Olvidarte

Se me llenan los ojos de llanto
Cada vez me acuerdo de ti
Yo que diera por no recordarte
Por lograr arrancarte de mí
Los momentos que juntos pasamos
Viven dentro muy dentro de mi
Para que me enseñaste a adorarte
Para que si ya no estas aquí

Dime como le haré para olvidarte
Si fuiste quién me enseñó a querer
Dime como olvidar esos besos
Que aún me siguen quemando la piel
Dime como olvidar tu cariño
Dime como arrancarme tu amor
Dime cuando regresas conmigo
Vuelve pronto a calmar mi dolor

Se me llanan los ojos de llanto
Cada vez que me acuerdo de ti
Yo que diera por no recordarte
Por lograr arrancarme de mi
La tristeza que tú me dejaste
Solo puede aliviarla tu amor
No me dejes morir de tristeza
Sigues dueña de mi corazón

Dime como le haré para olvidarte
Si fuiste quién me enseñó a querer
Dime como olvidar esos besos
Que aún me siguen quemando la piel
Dime como olvidar tu cariño
Dime como arrancarme tu amor
Dime cuando regresas conmigo
Vuelve pronto a calmar mi dolor.

Sag mir, wie ich Dich vergessen soll

Meine Augen füllen sich mit Tränen,
jedes Mal, wenn ich mich an Dich erinnere.
Was würde ich dafür geben, Dich nicht mehr zu erinnern,
Dich aus meinem Herzen zu reißen.
Die Momente, die wir zusammen verbrachten,
leben tief in meinem Inneren.
Warum hast Du mich gelehrt, Dich anzubeten,
warum, wenn Du jetzt nicht mehr hier bist?

Sag mir, wie ich Dich vergessen soll,
wenn Du diejenige warst, die mich lehrte zu lieben.
Sag mir, wie ich diese Küsse vergessen soll,
die meine Haut immer noch verbrennen.
Sag mir, wie ich Deine Zärtlichkeit vergessen soll,
sag mir, wie ich Deine Liebe ausreißen soll.
Sag mir, wann Du zu mir zurückkehrst,
komm bald zurück, um meinen Schmerz zu lindern.

Meine Augen füllen sich mit Tränen,
jedes Mal, wenn ich mich an Dich erinnere.
Was würde ich dafür geben, Dich nicht mehr zu erinnern,
Dich aus meinem Herzen zu reißen.
Die Traurigkeit, die Du mir hinterlassen hast,
kann nur Deine Liebe lindern.
Lass mich nicht vor Trauer sterben,
Du bist immer noch die Herrin meines Herzens.

Sag mir, wie ich Dich vergessen soll,
wenn Du diejenige warst, die mich lehrte zu lieben.
Sag mir, wie ich diese Küsse vergessen soll,
die meine Haut immer noch verbrennen.
Sag mir, wie ich Deine Zärtlichkeit vergessen soll,
sag mir, wie ich Deine Liebe ausreißen soll.
Sag mir, wann Du zu mir zurückkehrst,
komm bald zurück, um meinen Schmerz zu lindern.