Текст и перевод песни Los Caminantes - Fueron tus lagrimas

Fueron tus lagrimas

Mojado, tengo el pecho mojado
No fue la lluvia la que me dejó empapado
Mojado, tengo el pecho mojado
No fue la lluvia la que me dejó empapado

Fueron las lágrimas tuyas que derramaron tus ojos al saber que me iba
No me pidas, mi vida, que me quede esta noche
Se acerca mi partida

Tú sabes que en verdad nos amamos
Pero también, casi a diario peleamos
Hicimos todo lo que pudimos
Pero al final nunca nos comprendimos

Fueron las lágrimas tuyas que derramaron tus ojos al saber que me iba
Y aunque mi alma se acabe, mi corazón se desgarre
Se acerca mi partida
No, no me pidas, mi vida, que me quede esta noche
Se acerca mi partida

C'étaient tes larmes

Je suis mouillé, j'ai la poitrine mouillée
Ce n'est pas la pluie qui m'a trempé
Je suis mouillé, j'ai la poitrine mouillée
Ce n'est pas la pluie qui m'a trempé

C'étaient tes larmes que tes yeux ont versées en apprenant que je partais
Ne me demande pas, ma vie, de rester cette nuit
Mon départ approche

Tu sais que nous nous aimons vraiment
Mais aussi, presque tous les jours nous nous disputons
Nous avons fait tout ce que nous pouvions
Mais au final, nous ne nous sommes jamais compris

C'étaient tes larmes que tes yeux ont versées en apprenant que je partais
Et même si mon âme s'éteint, mon cœur se déchire
Mon départ approche
Non, ne me demande pas, ma vie, de rester cette nuit
Mon départ approche