La Jaula Dorada - Los Caminantes перевод на русский

La Jaula Dorada

Siempre fui la obsesión para ti
El llegar a casarte
Encontraste un amor por ahí
Y tu sueño lograste

Y, sin más, te alejaste de mí
En buscar nueva aurora
Muy segura de que ibas a ser
Honorable persona

Ya tú ves, todo mal te salió
No cambiaron tus penas
Por desgracia, elegiste lo peor
Te pusieron cadenas

Y se sabe que en esa prisión
Tu alma está desolada
Y que mueres por falta de amor
En tu jaula dorada

Ya lo ves que salió verdadero
Ese dicho que el pueblo platica
Que el amor que se da por dinero
Ni el altar del Señor purifica
Y te grabas, de aquí en adelante
Porque debes haber aprendido
Que es mil veces mejor un amante
Que venderse con un mal marido

Ya lo ves que salió verdadero
Ese dicho que el pueblo platica
Que el amor que se da por dinero
Ni el altar del Señor purifica
Y te grabas, de aquí en adelante
Porque debes haber aprendido
Que es mil veces mejor un amante
Que venderse con un mal marido

Золотая клетка

Я всегда был твоей навязчивой идеей,
Выйти замуж за тебя.
Ты нашла другую любовь,
И осуществила свою мечту.

И, без лишних слов, ты ушла от меня,
В поисках новой зари,
Уверенная, что станешь
Почтенной особой.

Вот видишь, все у тебя пошло не так,
Твои печали не изменились,
К несчастью, ты выбрала худшее,
Тебя сковали цепи.

И известно, что в этой тюрьме
Твоя душа опустошена,
И ты умираешь от недостатка любви
В своей золотой клетке.

Вот видишь, оказалось правдой
То, что говорят люди,
Что любовь, купленная за деньги,
Не освятит даже алтарь Господень.
И запомни, отныне и впредь,
Ведь ты должна была усвоить,
Что в тысячу раз лучше любовник,
Чем продаваться плохому мужу.

Вот видишь, оказалось правдой
То, что говорят люди,
Что любовь, купленная за деньги,
Не освятит даже алтарь Господень.
И запомни, отныне и впредь,
Ведь ты должна была усвоить,
Что в тысячу раз лучше любовник,
Que venderse con un mal marido.