Las Bicicletas - Los Caminantes перевод на русский

Las Bicicletas

(Ándale cuña'o, one more time
Sí, sí, sí, sí)

Andando tirando el royo
Por el centro de la ciudad
Echándome un taco de ojo
Mirando al frente y para atrás

Un lindo par de muñecas
De repente me fui a encontrar
El cuate que las traía
En bicicleta las sacó a pasear

Qué cuadro, qué asiento
Qué cosa tan especial
Qué forro de cuero
Qué bicicletas me fui a encontrar

Qué cuadro, qué asiento
Qué cosa tan especial
Qué forro de cuero
Qué bicicletas me fui a encontrar

Me gusta esa bicicleta
La quisiera yo calar
Meter las velocidades
La quisiera pedalear

No me tenga desconfianza
No se la voy a robar
Nomás una pedaleada
Luego se la vuelvo a traer

(Ándale Agustín, pedaléale con ganas, pedaléale
Cuidado, vámono')

Montado en la bicicleta
Yo me sentía ya casi volar
Rechinaba la cadena
Y una aceitada le tuve que dar

Yo invito a todos mis cuates
Que tengan ganas de pedalear
Conozco unas bicicletas
Que aquí en el barrio no hay nada igual

Qué cuadro, qué asiento
Qué cosa tan especial
Qué forro de cuero
Qué bicicletas me fui a encontrar

Qué cuadro, qué asiento
Qué cosa tan especial
Qué forro de cuero
Qué bicicletas me fui a encontrar

Me gusta esa bicicleta
La quisiera yo calar
Meter las velocidades
La quisiera pedalear

No me tenga desconfianza
No se la voy a robar
Nomás una pedaleada
Luego se la vuelvo a traer

(Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ah, ah, eh-eh-eh
Sí, sí, sí, sí, ira nomás)

Велосипеды

(Давай, дружище, ещё разок
Да, да, да, да)

Прогуливаясь, болтая,
По центру города,
Поглядывая украдкой,
Смотря вперёд и назад.

Парочку милых куколок
Вдруг я повстречал.
Парень, что был с ними,
На велосипедах их покатал.

Какая рама, какое седло,
Что-то особенное!
Какой кожаный чехол,
Какие велосипеды я увидел!

Какая рама, какое седло,
Что-то особенное!
Какой кожаный чехол,
Какие велосипеды я увидел!

Мне нравится этот велосипед,
Хотел бы я его испытать.
Переключать скорости,
Хотел бы я на нём прокатиться.

Не бойся, милая,
Я его не украду.
Всего лишь прокачусь разок,
И потом верну его тебе.

(Давай, Агустин, жми на педали, жми
Осторожно, поехали!)

Сидя на велосипеде,
Я чувствовал, что почти лечу.
Скрипела цепь,
И мне пришлось её смазать.

Я приглашаю всех своих друзей,
Кто хочет прокатиться.
Я знаю несколько велосипедов,
Которым в нашем районе нет равных.

Какая рама, какое седло,
Что-то особенное!
Какой кожаный чехол,
Какие велосипеды я увидел!

Какая рама, какое седло,
Что-то особенное!
Какой кожаный чехол,
Какие велосипеды я увидел!

Мне нравится этот велосипед,
Хотел бы я его испытать.
Переключать скорости,
Хотел бы я на нём прокатиться.

Не бойся, милая,
Я его не украду.
Всего лишь прокачусь разок,
И потом верну его тебе.

(Ух-ух, ух-ух, ух-ух
Ах, ах, эх-эх-эх
Да, да, да, да, вот так!)