María Elena - Los Caminantes перевод на русский

María Elena

A Maria Elena yo vine a ver
Y a proponerle todo mi querer
Le dije: "quiero ser tu marido
Porque te adoro, linda mujer"

Ella me dijo: "te aceptaré
Ya te soñaba, mi corazón
Y por las noches ya te esperaba
¿Por qué has tardado, mi dulce amor?"

Y con un beso lleno de amor
Yo le he entregado mi corazón
Porque yo quiero a mi morenita
Y estar con ella es mi ilusión

María, María, María Elena
Mari, María, linda morena
María, María, María Elena

Mari, María, linda morena
María, María, María Elena
Mari, María, linda morena

Quiero besar tu lindo pelo
Quiero besar tus labios rojos
Qué lindo pelo, qué lindo cuerpo
Pero más lindos tienes tus ojos

Ven a mis brazos, linda morena
Y disfrutemos de nuestro amor
Si por las noches tú me soñabas
Yo ya deseaba el darte mi amor

Yo me retiro con mi morena
Porque con ella ya me casé
Vamos buscando una casita
Donde dichosa siempre la haré

María, María, María Elena
Mari, María, linda morena
María, María, María Elena

Mari, María, linda morena
María, María, María Elena
Mari, María, linda morena

Quiero besar tu lindo pelo
Quiero besar tus labios rojos
Qué lindo pelo, qué lindo cuerpo
Pero más lindos tienes tus ojos

Ya me retiro con mi morena
Porque con ella ya me casé
Vamos buscando una casita
Donde dichosa siempre la haré

María, María, María Elena
Mari, María, linda morena
María, María, María Elena

Mari, María, linda morena
María, María, María Elena
Mari, María, linda morena

Мария Элена

Я пришёл увидеть Марию Элену
И предложить ей всю свою любовь
Сказал ей: "Хочу быть твоим мужем
Ведь обожаю тебя, прекрасная женщина"

Она ответила: "Я приму тебя
Уже мечтала о тебе, моё сердце
И по ночам тебя ожидала
Что замедлил, моя сладкая любовь?"

И поцелуем, полным любви
Я отдал ей своё сердце
Ведь люблю я свою смугляночку
Быть с ней - вот моя мечта

Мария, Мария, Мария Элена
Мари, Мария, прекрасная смуглянка
Мария, Мария, Мария Элена

Мари, Мария, прекрасная смуглянка
Мария, Мария, Мария Элена
Мари, Мария, прекрасная смуглянка

Хочу целовать твои чудные волосы
Хочу целовать твои алые губы
Какие волосы, какое тело
Но прекраснее всех твои глаза

Приди в объятия, смуглянка прекрасная
И насладимся нашей любовью
Если ночами ты видела меня
Я жаждал отдать тебе любовь

Я ухожу со своей смугляночкой
Ведь на ней я женился
Ищем теперь мы домик уютный
Где счастливой её сделаю

Мария, Мария, Мария Элена
Мари, Мария, прекрасная смуглянка
Мария, Мария, Мария Элена

Мари, Мария, прекрасная смуглянка
Мария, Мария, Мария Элена
Мари, Мария, прекрасная смуглянка

Хочу целовать твои чудные волосы
Хочу целовать твои алые губы
Какие волосы, какое тело
Но прекраснее всех твои глаза

Ухожу теперь со смугляночкой
Ведь на ней я женился
Ищем теперь мы домик уютный
Где счастливой её сделаю

Мария, Мария, Мария Элена
Мари, Мария, прекрасная смуглянка
Мария, Мария, Мария Элена

Мари, Мария, прекрасная смуглянка
Мария, Мария, Мария Элена
Мари, Мария, прекрасная смуглянка