Los Caminantes - Rumbo al Sur - перевод текста песни на русский

Rumbo al Sur - Los Caminantesперевод на русский




Rumbo al Sur
Путь на юг
Me voy en ese tren que va con rumbo al sur
Я уезжаю на этом поезде, идущем на юг,
Y quiero que esta noche me des mi despedida
И хочу, чтобы сегодня вечером ты меня проводила.
Muy pronto volveré
Очень скоро вернусь,
Primeramente dios
С божьей помощью.
Deséame buena suerte, pedacito de mi vida
Пожелай мне удачи, частичка моей жизни.
Llegando a la estación
Прибыв на станцию
Del pueblo a donde voy
Того города, куда я еду,
Te mando un telegrama
Я пошлю тебе телеграмму,
Pa' que sepas mi destino
Чтобы ты знала, где я.
También la dirección y calle donde esté
Также адрес и улицу, где я буду,
Así nos escribimos, aunque sea cada domingo
Так мы будем переписываться, хотя бы каждое воскресенье.
Jamás me vayas a olvidar
Никогда не забывай меня,
Así me tarde, yo, en volver
Даже если я задержусь.
El día que vuelva por aquí
В тот день, когда я вернусь сюда,
Si voy para otras tierras, también te llevaré
Если я поеду в другие края, я возьму тебя с собой.
Ay, y anda pues
Ах, ну же...
Abrázate de y bésame otra vez
Обними меня и поцелуй еще раз,
Para llevar recuerdos, en mi mente, bien grabados
Чтобы сохранить воспоминания, крепко запечатленные в моей памяти.
Me marcho más feliz llevando tu calor
Я ухожу счастливее, унося с собой твое тепло
Y el dulce de tu boca saboreando entre mis labios
И сладость твоих губ, которую я вкушаю на своих.
Jamás me vayas a olvidar
Никогда не забывай меня,
Así me tarde, yo, en volver
Даже если я задержусь.
El día que vuelva por aquí
В тот день, когда я вернусь сюда,
Si voy para otras tierras, también te llevaré
Если я поеду в другие края, я возьму тебя с собой.





Авторы: Ramon Ortega Contreras, Felipe Valdez Leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.