Tierra Sin Nombre - Los Caminantes перевод на русский

Tierra Sin Nombre

Voy a cantarles la historia
De una mujer que murió
Quiso adorar a dos hombres
Y la vida le costó

Su corazón supo amarlos
Porque ese fue su destino
Aunque sabía que adorarlos
Era placer y martirio

Sucedió lejos de aquí
En una tierra sin nombre
Donde la ley nada puede
Contra el cariño de un hombre

Con el correr de los días
Ella pensó en su futuro
Y de los dos que quería
Se entregó por fin a uno

El que ganó su cariño
Solo vivía para amarla
Mientras que el que la perdió
Solo pensaba en matarla

Y se entregó a las cantinas
En donde todo bebía
Quiso convertir en odio
Todo el amor que sentía

El mero día de la boda
Más de la cuenta tomó
Y con un mal pensamiento
Hacia el templo caminó

Había jurado matarla
Cuando casada saliera
Pa' que vestida de blanco
Entre sus brazos muriera

Cuando salieron los novios
Se oyeron varios balazos
Su pistola cayó al suelo
Y ella murió entre sus brazos

Земля без имени

Спою я вам историю,
О женщине, что погибла,
Двух мужчин хотела любить,
И жизнь свою погубила.

Сердце её их любило,
Такова уж судьба,
Хоть знала она, что любить их —
И радость, и мука.

Случилось всё далеко,
В земле без имени,
Где закон бессилен
Пред любовью мужчины.

Шли дни за днями,
Она думала о будущем,
Из двух, кого любила,
Одному отдалась, наконец.

Тот, кто завоевал её любовь,
Жил лишь для неё одной,
А тот, кто её потерял,
Лишь о мести думал одной.

И он ушёл в кабак,
Где пил без конца,
Хотел превратить в ненависть
Всю свою любовь, до конца.

В день свадьбы,
Он выпил лишнего,
И с дурными мыслями
К церкви пошёл он, тихо.

Он поклялся убить её,
Когда из церкви выйдет она,
Чтоб в белом платье,
В его руках умерла.

Когда вышли молодожены,
Раздались выстрелы,
Его пистолет упал на землю,
А она умерла в его объятьях.