Y Todavia Te Quiero - Los Caminantes перевод на немецкий

Y Todavia Te Quiero

Tu clavaste en mi ser
Del olvido el acero
Tu me hiciste llorar
Y todavía te quiero

Y por ti conocí
Ese beso primero
Me enseñaste a pecar
Y todavía te quiero

Y todavía te quiero
Y todavía te quiero
Mientras triste en mi huerto
Va muriendo el almendro aquel

Y todavía te quiero
Y todavía te quiero
Porque me es necesario
Sin tenerte me muero

Si por ti conocí el amor verdadero
Y de ti recibí, ese beso primero
Necesito quererte
Porque sin quererte me muero

De tu boca bebí
Agua dulce de enero
Boca que hoy me ofendió
Y todavía te quiero

Y por ti conocí
De la muerte el deseo
A mi dios ofendí
Y todavía te quiero

Y todavía te quiero
Y todavía te quiero
Aunque triste en mi cielo
Ya no alumbra el lucero aquel

Y todavía te quiero
Y todavía te quiero
Porque mes necesario
Sin tenerte me muero

Und ich liebe dich immer noch

Du hast in mein Sein
den Stahl des Vergessens getrieben
Du hast mich zum Weinen gebracht
und ich liebe dich immer noch

Und durch dich erlebte ich
jenen ersten Kuss
Du hast mich gelehrt zu sündigen
und ich liebe dich immer noch

Und ich liebe dich immer noch
Und ich liebe dich immer noch
Während traurig in meinem Garten
jener Mandelbaum stirbt

Und ich liebe dich immer noch
Und ich liebe dich immer noch
Weil ich dich brauche
Ohne dich sterbe ich

Wenn ich durch dich die wahre Liebe kennengelernt habe
Und von dir jenen ersten Kuss empfing
Ich muss dich lieben
Denn ohne dich zu lieben, sterbe ich

Von deinem Mund trank ich
süßes Wasser des Januars
Ein Mund, der mich heute beleidigte
und ich liebe dich immer noch

Und durch dich erfuhr ich
die Todessehnsucht
Meinen Gott habe ich beleidigt
und ich liebe dich immer noch

Und ich liebe dich immer noch
Und ich liebe dich immer noch
Obwohl traurig an meinem Himmel
jener Stern nicht mehr leuchtet

Und ich liebe dich immer noch
Und ich liebe dich immer noch
Weil ich dich brauche,
ohne dich sterbe ich