Текст и перевод песни Los Canarios de Michoacan - Besos en Pastillas
Besos en Pastillas
Besos en Pastillas
Si
ya
tu
cuerpo
Si
ton
corps
déjà
Entero
me
lo
e
comido
a
besos
Entier,
je
l'ai
dévoré
de
baisers
Bien
saben
lo
Que
dices
antes
de
jurar
Ils
savent
bien
ce
que
tu
dis
avant
de
jurer
Que
ya
no
te
intereso
Qu'ils
ne
t'intéressent
plus
Te
aconstumbre
a
lo
bueno
Je
t'ai
habituée
au
bon
Te
a
puesto
lo
Que
tengo
Je
t'ai
donné
ce
que
j'ai
Que
a
donde
tu
te
Partout
où
tu
Encuentres
van
a
persigir
te
todos
mis
Te
trouveras,
tu
seras
persécutée
par
tous
mes
Vas
a
extranar
mis
besos
Tu
vas
me
manquer
Vas
a
rogar
le
a
dios
Que
te
conseda
mi
regreso
te
juro
Que
este
olvido
te
va
a
doler
hasta
Tu
vas
supplier
Dieu
de
t'accorder
mon
retour,
je
te
jure
que
cet
oubli
va
te
faire
souffrir
jusque
dans
les
Los
huesos
pero
estara
de
sobra
todo
Os
mais
ce
sera
inutile
tout
Tu
arrepentimiento
Tes
remords
Vas
a
extranar
mis
besos
y
de
tanto
deciarme
vas
a
tener
pesadillas
Tu
vas
me
manquer
et
à
force
de
me
dire
que
tu
vas
avoir
des
cauchemars
Te
sentiras
enferma,
Derotada,
y
decaida
Tu
te
sentiras
malade,
vaincue
et
déprimée
Pero
ay
una
reseta
por
Si
a
caso
no
te
alivias
ve
busca
en
la
farmacia
Mais
il
existe
une
ordonnance
au
cas
où
la
guérison
n'arrive
pas,
va
chercher
à
la
pharmacie
Mis
besos
en
pastillas,
Mes
baisers
en
pilules,
Si
llegan
los
mareyos
y
tu
presion
aumenta
es
Que
me
necesita
Si
tu
ressens
des
vertiges
et
que
ta
tension
artérielle
augmente,
c'est
qu'il
te
faut
Pues
mi
Boca
te
desio
mas
Car
ma
bouche
te
désire
plus
Que
la
cuenta,
Que
la
vie,
Te
acostumbre
a
lo
bueno
Je
t'ai
habituée
au
bon
Te
a
puesto
lo
Que
tengo,
Je
t'ai
donné
ce
que
j'ai,
Que
a
donde
tu
te
encuentres
van
a
persegirte
todos
mis
recuerdos
Partout
où
tu
te
trouveras,
tu
seras
persécutée
par
tous
mes
souvenirs
Vas
a
extranar
mis
besos
vas
a
rogarle
a
dios
Que
te
conseda
mi
regreso
te
juro
Tu
vas
me
manquer,
tu
vas
supplier
Dieu
de
t'accorder
mon
retour,
je
te
jure
Que
este
olvido
te
va
a
dolerte
Que
cet
oubli
va
te
faire
souffrir
Hasta
los
huesos
pero
estaras
de
sobra
todo
tu
arrepentimiento
vas
a
extranar
mis
besos
Jusque
dans
les
os
mais
tu
seras
de
trop,
tous
tes
remords
tu
vas
me
manquer
Y
de
tanto
deciarme
vas
a
tener
pesadillas
Et
à
force
de
me
dire
que
tu
vas
avoir
des
cauchemars
Te
sentiras
enferma,
derotada,
y
decaida
Tu
te
sentiras
malade,
vaincue
et
déprimée
Pero
ay
in
a
reseta
por
si
a
caso
Mais
il
y
a
une
ordonnance
au
cas
où
No
te
alivias
ve
y
busca
en
la
farmacia
Tu
ne
te
rétablirais
pas,
va
chercher
à
la
pharmacie
Mis
besos
en
pastillas
Mes
baisers
en
pilules
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LUNA DIAZ LUCIANO, INZUNZA FAVELA JOSE ALBERTO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.