Текст и перевод песни Los Canarios de Michoacan - Con que derecho
Con que derecho
De quel droit
Tu
me
quitaste
el
aliento
me
robaste
en
un
beso
mis
suspiros
y
mis
sueños
Tu
m'as
coupé
le
souffle,
tu
m'as
volé
mes
soupirs
et
mes
rêves
en
un
baiser
Tan
solo
con
mirarte
tan
solo
con
probarte.
Simplement
en
te
regardant,
simplement
en
te
goûtant.
Tu
te
metiste
en
mi
vida
como
de
juego
entraste
Tu
es
entré
dans
ma
vie
comme
un
jeu,
Y
no
encontraste
la
salida
te
adueñaste
de
todo
Et
tu
n'as
pas
trouvé
de
sortie,
tu
t'es
emparé
de
tout.
Me
cambiaste
la
vida
con
tu
belleza
y
tu
esclusia
me
enredaste
y
de
mi
te
adueñaste
Tu
as
changé
ma
vie
avec
ta
beauté
et
ton
exclusivité,
tu
m'as
ensorcelé
et
tu
t'es
emparé
de
moi.
Con
que
derecho
obligas
a
mi
mente
a
que
te
piense
cada
día
De
quel
droit
obliges-tu
mon
esprit
à
penser
à
toi
chaque
jour
?
Vivía
en
la
realidad
y
ahora
vivo
en
fantasías
Je
vivais
dans
la
réalité
et
maintenant
je
vis
dans
des
fantasmes.
Desde
aquel
dia
en
que
yo
te
hice
mia
Depuis
ce
jour
où
je
t'ai
fait
mienne.
Con
que
derecho
te
adueñas
de
mi
alma
mis
latidos
y
mi
cuerpo
De
quel
droit
t'empares-tu
de
mon
âme,
de
mes
battements
de
cœur
et
de
mon
corps
?
Me
obligas
a
que
seas
tu
mi
único
alimento
y
ya
no
puedo
sacarte
de
adentro
Tu
me
forces
à
être
ton
seul
aliment
et
je
ne
peux
plus
te
sortir
de
moi.
Con
que
derecho
con
que
derecho
me
quitas
el
sueño...
De
quel
droit,
de
quel
droit
me
prives-tu
de
sommeil...
?
Y
asi
te
sigo
queriendo
chikillaaaaaa
Et
je
continue
de
t'aimer,
petite...
Tu
te
metiste
en
mi
vida
como
de
juego
entraste
Tu
es
entré
dans
ma
vie
comme
un
jeu,
Y
no
encontraste
la
salida
te
adueñaste
de
todo
Et
tu
n'as
pas
trouvé
de
sortie,
tu
t'es
emparé
de
tout.
Me
cambiaste
la
vida
con
tu
belleza
y
tu
esclusia
me
enredaste
y
de
mi
te
adueñaste
Tu
as
changé
ma
vie
avec
ta
beauté
et
ton
exclusivité,
tu
m'as
ensorcelé
et
tu
t'es
emparé
de
moi.
Con
que
derecho
obligas
a
mi
mente
a
que
te
piense
cada
día
De
quel
droit
obliges-tu
mon
esprit
à
penser
à
toi
chaque
jour
?
Vivía
en
la
realidad
y
ahora
vivo
en
fantasías
Je
vivais
dans
la
réalité
et
maintenant
je
vis
dans
des
fantasmes.
Desde
aquel
dia
en
que
yo
te
hice
mia
Depuis
ce
jour
où
je
t'ai
fait
mienne.
Con
que
derecho
te
adueñas
de
mi
alma
mis
latidos
y
mi
cuerpo
De
quel
droit
t'empares-tu
de
mon
âme,
de
mes
battements
de
cœur
et
de
mon
corps
?
Me
obligas
a
que
seas
tu
mi
único
alimento
y
ya
no
puedo
sacarte
de
adentro
Tu
me
forces
à
être
ton
seul
aliment
et
je
ne
peux
plus
te
sortir
de
moi.
Con
que
derecho
con
que
derecho
me
quitas
el
sueño...
De
quel
droit,
de
quel
droit
me
prives-tu
de
sommeil...
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LUCIANO LUNA DIAZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.