Текст и перевод песни Los Canarios de Michoacan - No Se Vivir

Son dos amores los que me traen así
Borracho y perdido
Por Dios, que va ser de mi
A esas chiquillas yo las quiero por igual
Y me lastima tenerme que decidir
Una me dice que ella me ama con toda el alma
La otra me dice que ella me adora con gran pasión
Y yo les digo que sin ellas
No se vivir, no se vivir, no se vivir
Si no es con ellas, no soy feliz
No se vivir, no se vivir
Sinceramente no se vivir
Si me las quitas, prefiero mejor morir
(Y como las quiero a todas chiquillas)
Diosito santo, ¿por que me pasa esto a mi?
¿Por que me obligas a tener que decidir?
Una me dice que ella me ama con toda el alma
La otra me dice que ella me adora con gran pasión
Y yo les digo que sin ellas
No se vivir, no se vivir, no se vivir
Si no es con ellas no soy feliz
No se vivir, no se vivir
Sinceramente no se vivir
Si me las quitas, prefiero mejor morir

Это две любви, которые приносят мне так
Пьяный и потерянный
Ради Бога, это будет от меня.
Этих маленьких девочек я люблю одинаково.
И мне больно, когда я должен решить,
Одна говорит мне, что она любит меня всей душой.
Другая говорит мне, что она обожает меня с большой страстью
И я говорю им, что без них
Не жить, не жить, не жить
Если это не с ними, я не счастлив.
Я не буду жить, я не буду жить.
Честно говоря, я не живу.
Если ты заберешь их у меня, я лучше умру.
(И как я люблю их всех, маленьких)
Боже мой, почему это происходит со мной?
Почему ты заставляешь меня решать?
Одна говорит мне, что она любит меня всей душой.
Другая говорит мне, что она обожает меня с большой страстью
И я говорю им, что без них
Не жить, не жить, не жить
Если это не с ними, я не счастлив.
Я не буду жить, я не буду жить.
Честно говоря, я не живу.
Если ты заберешь их у меня, я лучше умру.