Текст и перевод песни Los Canarios de Michoacan - Pero Qué Te Está Pasando Corazón

Pero Qué Te Está Pasando Corazón

Hoy he hablado seriamente al corazón
Reclamandole y gritandole mil cosas
Se lo he dicho yo no creo en el amor
Y aferrado dice no y el muy tonto se ilusiona
Ya no quiero volverme a enamorar
Y mi mente también dice lo mismo
Ya no quiere pensar en nadie más
Volverse a ilusionar se muy bien que va pasar
Pero que te está pasando corazón
Que te ilusionas y de la primera que pasa
Si acabamos de salir de la anterior
Apenas esta sanando esa ingrata
Pero que te está pasando corazón
Tal parece te gusta la mala vida
Por que te aferras a buscar a un nuevo amor
Si todavía estan sangrando las heridas
Ahyyyyaaaaaaaa
Terco en mendigo Canarios
Suenele bonito
Ya no quiero volverme a enamorar
Y mi mente tambien dice lo mismo
Ya no quiere pensar en nadie mas
Volverse a ilusionar se muy bien que va a pasar
Pero que te esta pansando corazón
Que te ilusionas y de la primera que pasa
Si acabamos de salir de la anterior
Apenas está sanando de esa ingrata
Pero que te está pasando corazón
Tal parece te gusta la mala vida
Por que te a ferras a buscar a un nuevo amor
Si todavía están sangrando las heridas

Mais qu'est-ce qui t'arrive, mon cœur ?

Aujourd'hui, j'ai parlé sérieusement à mon cœur
En lui criant dessus et en lui disant mille choses
Je lui ai dit que je ne crois pas en l'amour
Et il s'accroche, il dit non, et ce pauvre fou s'illusionne
Je ne veux plus jamais retomber amoureux
Et mon esprit dit la même chose
Il ne veut plus penser à personne d'autre
Se laisser aller à nouveau à l'illusion, on sait très bien ce qui va arriver
Mais qu'est-ce qui t'arrive, mon cœur ?
Tu t'illusions et tu tombes amoureuse dès la première qui passe
Si on vient juste de sortir de la précédente
Elle n'a pas encore fini de guérir de cette ingrate
Mais qu'est-ce qui t'arrive, mon cœur ?
On dirait que tu aimes la mauvaise vie
Pourquoi tu t'accroches à chercher un nouvel amour ?
Si les blessures saignent encore
Ahyyyyaaaaaaaa
Têtu comme un mendiant, Canarios
ça sonne bien
Je ne veux plus jamais retomber amoureux
Et mon esprit dit la même chose
Il ne veut plus penser à personne d'autre
Se laisser aller à nouveau à l'illusion, on sait très bien ce qui va arriver
Mais qu'est-ce qui t'arrive, mon cœur ?
Tu t'illusions et tu tombes amoureuse dès la première qui passe
Si on vient juste de sortir de la précédente
Elle n'a pas encore fini de guérir de cette ingrate
Mais qu'est-ce qui t'arrive, mon cœur ?
On dirait que tu aimes la mauvaise vie
Pourquoi tu t'accroches à chercher un nouvel amour ?
Si les blessures saignent encore