Текст и перевод песни Los Canarios de Michoacan - Pero Qué Te Está Pasando Corazón

Pero Qué Te Está Pasando Corazón

Hoy he hablado seriamente al corazón
Reclamandole y gritandole mil cosas
Se lo he dicho yo no creo en el amor
Y aferrado dice no y el muy tonto se ilusiona
Ya no quiero volverme a enamorar
Y mi mente también dice lo mismo
Ya no quiere pensar en nadie más
Volverse a ilusionar se muy bien que va pasar
Pero que te está pasando corazón
Que te ilusionas y de la primera que pasa
Si acabamos de salir de la anterior
Apenas esta sanando esa ingrata
Pero que te está pasando corazón
Tal parece te gusta la mala vida
Por que te aferras a buscar a un nuevo amor
Si todavía estan sangrando las heridas
Ahyyyyaaaaaaaa
Terco en mendigo Canarios
Suenele bonito
Ya no quiero volverme a enamorar
Y mi mente tambien dice lo mismo
Ya no quiere pensar en nadie mas
Volverse a ilusionar se muy bien que va a pasar
Pero que te esta pansando corazón
Que te ilusionas y de la primera que pasa
Si acabamos de salir de la anterior
Apenas está sanando de esa ingrata
Pero que te está pasando corazón
Tal parece te gusta la mala vida
Por que te a ferras a buscar a un nuevo amor
Si todavía están sangrando las heridas

Но что с тобой, сердце?

Сегодня я серьезно поговорил с сердцем,
Упрекая его и крича на него тысячу раз,
Я сказал ему, что не верю в любовь,
А оно упрямо говорит "нет" и, глупое, питает иллюзии.
Я больше не хочу влюбляться,
И мой разум говорит то же самое,
Он больше не хочет ни о ком думать,
Снова питать иллюзии, я прекрасно знаю, что произойдет.
Но что с тобой, сердце?
Ты питаешь иллюзии по поводу первой встречной,
Мы же только что расстались с предыдущей,
Рана от той неблагодарной едва зажила.
Но что с тобой, сердце?
Похоже, тебе нравится плохая жизнь,
Почему ты упорно ищешь новую любовь,
Если раны еще кровоточат?
Аyyyyyaaaaaaaa
Упрямый нищий Canarios
Звучит красиво
Я больше не хочу влюбляться,
И мой разум тоже говорит то же самое,
Он больше не хочет ни о ком думать,
Снова питать иллюзии, я прекрасно знаю, что произойдет.
Но что с тобой, сердце?
Ты питаешь иллюзии по поводу первой встречной,
Мы же только что расстались с предыдущей,
Едва зажила рана от той неблагодарной.
Но что с тобой, сердце?
Похоже, тебе нравится плохая жизнь,
Почему ты упорно ищешь новую любовь,
Если раны еще кровоточат?