Текст и перевод песни Los Canarios de Michoacan - Piquetes de Hormiga

Piquetes de Hormiga

Dices que ya no me quieres
Que tienes nuevos amores
Cuando te sientas perdida
Chiquita no más no llores
Si ya no me quieres ver
Para que lo andas contando
No te vayas a quedar
Como campana sonando
En medio de un hormiguero
Te voy a dejar sentada
A ver que carita pones
Cuando estes bien picoteada
Me hiciste llorar
Me hiciste sufrir
Piquetes de hormigas
Tendras que sentir
Macheteadito canarioooooos!!!
Que desgraciada es mi suerte
Y que poca es ni fortuna
Cada vez que vengo a verte
Hay un pato en la laguna
Debajo de un güisachito
Hizo su nido un conejo
Quisiste jugar conmigo
Y te puse el aparejo
En medio de un hormiguero
Te voy a dejar sentada
A ver que carita pones
Cuando estes bien picoteada
Me hiciste llorar
Me hiciste sufrir
Piquetes de hormigas
Tendrás que sentir

Piquetes de Hormiga

Tu dis que tu ne m'aimes plus
Que tu as de nouveaux amours
Lorsque tu te sentiras perdue
Petite, ne pleure pas
Si tu ne veux plus me voir
Pourquoi le dis-tu ?
Ne reste pas
Comme une cloche qui sonne
Au milieu d'une fourmilière
Je te laisserai assise
Pour voir quelle tête tu fais
Quand tu seras bien piquée
Tu m'as fait pleurer
Tu m'as fait souffrir
Des piqûres de fourmis
Tu devras ressentir
Macheteadito canarioooooos!!!
Quelle est ma malchance
Et combien ma fortune est maigre
Chaque fois que je viens te voir
Il y a un canard dans le lagon
Sous un güisachito
Un lapin a fait son nid
Tu voulais jouer avec moi
Et je t'ai mis l'appareil
Au milieu d'une fourmilière
Je te laisserai assise
Pour voir quelle tête tu fais
Quand tu seras bien piquée
Tu m'as fait pleurer
Tu m'as fait souffrir
Des piqûres de fourmis
Tu devras ressentir